Lyrics and translation 38 Special - Love Strikes

Love Strikes

It's been rainin' so hard
Been lonely so long
'Til you reached in the dark
I never thought you'd find me
But now I walk in the light
Wherever I go
I wanna feel the strength
Watch it unfold
Share it all with you
There's one thing that I know, yea

It runs deep
When love strikes
It hits so hard, stops you dead in your tracks
It takes over from inside
When love strikes

It's spreading like fire
My heart's melting like ice
It's lightning traveling on wire
Hit me straight between the eyes, yea
I wanna take it tonight
As far as it goes
I wanna feel the strength
Watch it unfold
Share it all with you
There's one thing that I know, yea

You may not recover
You'll know it's right
When love strikes

Удар любви

Так долго лил дождь,
Так долго был я одинок,
Пока ты не пришла во тьму.
Я и не думал, что ты меня найдешь.
Но теперь я иду в свете,
Куда бы я ни шел.
Хочу ощутить эту силу,
Видеть, как она раскрывается,
Разделить всё это с тобой.
Я точно знаю одно:

Это пронзает до глубины,
Когда любовь бьет,
Она бьет так сильно, останавливает тебя на месте.
Она захватывает изнутри,
Когда любовь бьет.

Она распространяется, как пожар,
Мое сердце тает, как лед.
Это молния, бегущая по проводам,
Она ударила меня прямо между глаз.
Хочу испытать это сегодня,
Дойти до конца.
Хочу ощутить эту силу,
Видеть, как она раскрывается,
Разделить всё это с тобой.
Я точно знаю одно:

Ты можешь не оправиться,
Ты поймешь, что это правильно,
Когда любовь бьет.