Midnight Magic - 38 Special translation in German

Midnight Magic

Out of the setting sun
You can see the red sky rising
Could she be the one
Cutting through the blue still water

I hear our voices dancing on the wind
All the words that we said would never end
As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby

Didn't I tell you midnight magic
Would come someday, we'd sail away
If for the moment we let our dreams take over
Midnight magic is waiting for us
We can sail forever in our hearts
Heaven's not too far away

Remember Monterey
We'd sit and count the waves for hours
The ships would pass our way
In our hearts we could feel the power
I could see forever in your eyes
If you'd only let me stay tonight

Can't you see? We could have it all
Can't you hear? The north wind call
Well come here closer baby

Didn't I tell you midnight magic
Would come someday, we'd sail away
If for the moment we let our dreams take over
Midnight magic is waiting for us
We can sail forever in our hearts
Heaven's not too far away

As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby

Didn't I tell you midnight magic
Would come someday, we'd sail away
If for the moment we let our dreams take over
Midnight magic is waiting for us
We can sail forever in our hearts
Heaven's not too far away

Didn't I tell you, didn't I tell you
Ohh, baby
Didn't I tell you didn't I tell you
Ohh baby, heaven's not to far away

Mitternachtsmagie

Aus der untergehenden Sonne
Siehst du den roten Himmel aufsteigen
Könnte sie die Eine sein
Die durch das blaue, stille Wasser schneidet

Ich höre unsere Stimmen im Wind tanzen
All die Worte, von denen wir sagten, sie würden nie enden
Während ich dich in meinen Armen halte
Erscheint plötzlich der hellste Stern
Nun komm näher, Baby

Hab ich dir nicht gesagt, Mitternachtsmagie
Würde eines Tages kommen, wir würden davonsegeln
Wenn wir für den Moment unsere Träume die Führung übernehmen lassen
Mitternachtsmagie wartet auf uns
Wir können ewig in unseren Herzen segeln
Der Himmel ist nicht allzu weit entfernt

Erinnerst du dich an Monterey
Wir saßen stundenlang da und zählten die Wellen
Die Schiffe fuhren an uns vorbei
In unseren Herzen konnten wir die Kraft spüren
Ich konnte die Ewigkeit in deinen Augen sehen
Wenn du mich nur heute Nacht bleiben ließest

Siehst du es nicht? Wir könnten alles haben
Hörst du es nicht? Den Ruf des Nordwinds
Nun komm näher, Baby

Hab ich dir nicht gesagt, Mitternachtsmagie
Würde eines Tages kommen, wir würden davonsegeln
Wenn wir für den Moment unsere Träume die Führung übernehmen lassen
Mitternachtsmagie wartet auf uns
Wir können ewig in unseren Herzen segeln
Der Himmel ist nicht allzu weit entfernt

Während ich dich in meinen Armen halte
Erscheint plötzlich der hellste Stern
Nun komm näher, Baby

Hab ich dir nicht gesagt, Mitternachtsmagie
Würde eines Tages kommen, wir würden davonsegeln
Wenn wir für den Moment unsere Träume die Führung übernehmen lassen
Mitternachtsmagie wartet auf uns
Wir können ewig in unseren Herzen segeln
Der Himmel ist nicht allzu weit entfernt

Hab ich's dir nicht gesagt, hab ich's dir nicht gesagt
Ohh, Baby
Hab ich's dir nicht gesagt, hab ich's dir nicht gesagt
Ohh Baby, der Himmel ist nicht allzu weit entfernt