38 Special - Rebel to Rebel (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 38 Special - Rebel to Rebel (Live)




This song is about a man who is no longer with us.
Эта песня о человеке, которого больше нет с нами.
Dedicated to the late great Donnie Van Zant.
Посвящается покойному великому Донни Ван Занту.
When the night and my thoughts run deep as I lie awake I swear I heard a song in the wind.
Когда наступает ночь и мои мысли углубляются, когда я лежу без сна, я клянусь, что слышал песню на ветру.
Cutting through the night of the Southern son.
Рассекая ночь южного сына.
Rebel to Rebel take on the other side.
Бунтарь, чтобы бунтовать, встаньте на другую сторону.
A brother's voice is calling to rebels like me and you.
Голос брата взывает к таким мятежникам, как я и ты.
I can see his face I remember his smile to be his survivor you have to stand tall I am taking his advice.
Я вижу его лицо, я помню его улыбку, чтобы выжить, ты должен стоять прямо, я следую его совету.
Of course you roll the dice Rebel to Rebel to anyone who has ever tried to take on the other side.
Конечно, вы бросаете кости Бунтаря, чтобы взбунтоваться перед любым, кто когда-либо пытался встать на другую сторону.
The fame is not his glory sending messages to the past.
Слава - это не его слава, посылающая послания в прошлое.
I see him on the way
Я вижу его по дороге
Rebel to Rebel I here his voice again.
Бунтарь к бунтарю, я снова слышу его голос.
Rebel to Rebel for anyone who as ever tried to take on the other side.
Бунтарь, чтобы бунтовать за любого, кто, как всегда, пытался встать на другую сторону.
Calling out his name is not his glory.
Выкрикивание его имени - это не его слава.
You hear his voice in all I sing.
Ты слышишь его голос во всем, что я пою.





Writer(s): James M Peterik, Donald N. Van Zant, Jeffrey Carlisi


Attention! Feel free to leave feedback.