Lyrics and translation 38 Special - Rebel to Rebel (Live)

Rebel to Rebel (Live)

This song is about a man who is no longer with us.
Dedicated to the late great Donnie Van Zant.
When the night and my thoughts run deep as I lie awake I swear I heard a song in the wind.
Cutting through the night of the Southern son.
Rebel to Rebel take on the other side.
A brother's voice is calling to rebels like me and you.
I can see his face I remember his smile to be his survivor you have to stand tall I am taking his advice.
Of course you roll the dice Rebel to Rebel to anyone who has ever tried to take on the other side.
The fame is not his glory sending messages to the past.
I see him on the way
Rebel to Rebel I here his voice again.
Rebel to Rebel for anyone who as ever tried to take on the other side.
Calling out his name is not his glory.
You hear his voice in all I sing.

Бунтарь бунтарю (Live)

Эта песня о человеке, которого больше нет с нами.
Посвящается покойному великому Донни Ван Занту.
Когда ночь и мои мысли становятся глубже, пока я лежу без сна, клянусь, я слышу песню в ветре.
Она проносится сквозь ночь, дитя Юга.
Бунтарь бунтарю, прими другую сторону.
Голос брата зовет таких же бунтарей как ты и я.
Я вижу его лицо, я помню его улыбку, чтобы быть его продолжателем, ты должен стоять прямо. Я следую его совету.
Конечно же, ты бросаешь кости. Бунтарь бунтарю, каждому, кто когда-либо пытался принять другую сторону.
Слава - не его награда, посылая послания в прошлое.
Я вижу его на пути.
Бунтарь бунтарю, я снова слышу его голос.
Бунтарь бунтарю, каждому, кто когда-либо пытался принять другую сторону.
Выкрикивать его имя - не его награда.
Ты слышишь его голос во всем, что я пою.