38 Special - Rock and Roll Strategy - translation of the lyrics into German
38 Special Rock and Roll Strategy

Rock and Roll Strategy

38 Special

Rock and Roll Strategy - 38 Specialtranslation in German




Rock and Roll Strategy
Rock and Roll Strategie
Men like me 'cause I speak my mind
Männer mögen mich, weil ich meine Meinung sage
And women like me 'cause I take my time
Und Frauen mögen mich, weil ich mir Zeit lasse
Try not to make life too serious
Versuche, das Leben nicht zu ernst zu nehmen
I might get burned
Ich könnte mich verbrennen
If you've got somethin' ta show me
Wenn du mir was zu zeigen hast
I'm willing ta learn
Bin ich bereit zu lernen
Got enough trouble just making it day ta day
Hab genug Ärger, nur um von Tag zu Tag zu kommen
And when the world starts spinnin' an' I feel like I'm goin' insane
Und wenn die Welt sich zu drehen beginnt und ich fühle, als würde ich verrückt werden
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
I got a system that's guaranteed
Ich hab' ein System, das garantiert funktioniert
I got a rock 'n roll strategy
Ich hab' eine Rock 'n' Roll Strategie
It ain't no science but it works for me
Ist keine Wissenschaft, aber für mich funktioniert's
Just a rock 'n roll strategy
Nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Get in my car
Ich steig' in mein Auto
Head downtown
Fahr' in die Stadt
Turn up the radio, roll the windows down
Dreh das Radio auf, kurbel die Fenster runter
It ain't no science but it gets me around
Ist keine Wissenschaft, aber es bringt mich durch
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Turn it up!
Dreh auf!
If you walk down the middle people criticize you for
Wenn du den Mittelweg gehst, kritisieren dich die Leute dafür,
Sittin' on a fence
Auf dem Zaun zu sitzen
And if you walk on the right or you walk on the left
Und wenn du rechts gehst oder links gehst
They say you're much too radical to make any sense
Sagen sie, du bist viel zu radikal, um irgendeinen Sinn zu machen
Can't win for losin'
Man kann einfach nicht gewinnen
Might as well be yourself
Kannst genauso gut du selbst sein
And when it gets so confusin' ya feel like checkin' out
Und wenn es so verwirrend wird, dass du am liebsten auschecken würdest
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
I got a system that's guaranteed
Ich hab' ein System, das garantiert funktioniert
I got a rock 'n roll strategy
Ich hab' eine Rock 'n' Roll Strategie
It ain't no science but it works for me
Ist keine Wissenschaft, aber für mich funktioniert's
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Get in my car
Ich steig' in mein Auto
Head downtown
Fahr' in die Stadt
Turn up the radio, roll the windows down
Dreh das Radio auf, kurbel die Fenster runter
It ain't no science but it gets me around
Ist keine Wissenschaft, aber es bringt mich durch
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Turn it up!
Dreh auf!
Can't win for losin'
Man kann einfach nicht gewinnen
Might as well be yourself
Kannst genauso gut du selbst sein
And when it gets so confusin'
Und wenn es so verwirrend wird
Ya feel like checkin' out
Dass du am liebsten auschecken würdest
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
I got a system that's guaranteed
Ich hab' ein System, das garantiert funktioniert
I got a rock 'n roll strategy
Ich hab' eine Rock 'n' Roll Strategie
It ain't no science but it works for me
Ist keine Wissenschaft, aber für mich funktioniert's
Just a rock 'n roll strategy
Nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Get in my car
Ich steig' in mein Auto
Head downtown
Fahr' in die Stadt
Turn up the radio, roll the windows down
Dreh das Radio auf, kurbel die Fenster runter
It ain't no science but it gets me around
Ist keine Wissenschaft, aber es bringt mich durch
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
I got a system
Ich hab' ein System
That's bonafiiide
Das ist bona fide
Works for me every time I try
Funktioniert für mich jedes Mal, wenn ich's versuche
It ain't no science but it gets me by
Ist keine Wissenschaft, aber es hilft mir über die Runden
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Turn it up!
Dreh auf!
I got a rock 'n roll strategy
Ich hab' eine Rock 'n' Roll Strategie
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Heeey!
Heeey!
It's just a rock 'n roll strategy
Es ist nur eine Rock 'n' Roll Strategie
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Rock 'n roll strategy
Rock 'n' Roll Strategie




Writer(s): Van Zant Donald N, Carl Max
38 Special - Rock & Roll Strategy
Album
Rock & Roll Strategy
date of release
01-01-1988

1 Rock and Roll Strategy
2 What's It to Ya?
3 Little Sheba
4 Comin' Down Tonight
5 Midnight Magic
6 Second Chance
7 Hot 'Lanta
8 Never Be Lonely
9 Chattahoochee
10 Innocent Eyes
11 Love Strikes
Attention! Feel free to leave feedback.