Lyrics and translation 38 Special - Rough-Housin'

Rough-Housin'

Gettin' loose at the corner joint
That's all we had to do
I said baby, when you cross that floor
I sense trouble in the room

And we were rough housin'
Seemed the thing to do
We were rough housin'
Different points of view

Fancy free, lookin' hot and lean
Most any man's desire
I said baby, when you looked my way
You know you set my blood on fire

And we were rough housin'
On account of you
We were rough housin'
We were fightin' fools

Satisfaction guaranteed
That's the kind of man I am
I said baby, won't you pardon me
But I hope you'll understand

'Cause we'll be rough housin'
Seemed the thing to do
We'll be rough housin'
Different points of view
Yeah, we'll be rough housin'
On account of you
We'll be rough housin'
We were fightin' fools

Rough housin', rough housin'
We'll be rough housin'
Rough housin', rough housin', rough housin'
We'll be rough housin'
Rough housin', rough housin', rough housin'
We'll be rough housin'

Bagarre

On se détend au coin du bar
C'est tout ce qu'on avait à faire
J'ai dit bébé, quand tu traverses cette pièce
Je sens que ça va dégénérer

Et on s'est bagarrés
C'était l'ambiance
On s'est bagarrés
Des points de vue différents

Libres et insouciants, tu as l'air belle et mince
Le désir de n'importe quel homme
J'ai dit bébé, quand tu as regardé dans ma direction
Tu sais que tu as mis le feu à mon sang

Et on s'est bagarrés
À cause de toi
On s'est bagarrés
On s'est battus avec des imbéciles

Satisfaction garantie
C'est le genre d'homme que je suis
J'ai dit bébé, excuse-moi
J'espère que tu comprendras

Parce qu'on va se battre
C'était l'ambiance
On va se battre
Des points de vue différents
Ouais, on va se battre
À cause de toi
On va se battre
On s'est battus avec des imbéciles

On se bat, on se bat
On va se battre
On se bat, on se bat, on se bat
On va se battre
On se bat, on se bat, on se bat
On va se battre