Take Me Through the Night - 38 Special translation in Russian

Take Me Through the Night

Hope the circle won't be broken
By the way things have to be
'Cause I don't really think you know
What you do to me
Well it's kinda like a movie
That you've seen so many times
Can't get you outta my mind

Take me through the night
The lonely, lonely night
It's a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I've always wished for
Hope it's all right. (Hope it's all right.)

Knowing how your feelings were
I had to say goodbye
We had a magic
That you can't describe
A dreamer's world we lived in
Of memories I can't forget
Let me dream of you tonight

Take me through the night
The lonely, lonely night
It's a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I've always wished for
Hope it's all right

Take me through the night
The lonely, lonely night
A dream I've always wished for.
Take me through the night
Hope it's all right
Gotta take me through the lonely night

Проведи меня сквозь ночь

Надеюсь, наш круг не разорвётся,
Как бы ни сложились дела.
Ведь, кажется, ты и не знаешь,
Что ты со мной сделала.
Всё как в кино,
Которое видел много раз,
Не могу выбросить тебя из головы.

Проведи меня сквозь ночь,
Сквозь одинокую, одинокую ночь.
Лишь этим я живу,
Ещё один шанс всё исправить.
Проведи меня сквозь ночь,
Проведи меня сквозь одинокую, одинокую ночь.
Мечта, о которой я всегда грезил,
Надеюсь, всё будет хорошо. (Надеюсь, всё будет хорошо.)

Зная твои чувства,
Я должен был сказать "прощай".
У нас было волшебство,
Которое не описать словами.
Мы жили в мире грёз,
Воспоминания о котором не могу забыть.
Позволь мне мечтать о тебе этой ночью.

Проведи меня сквозь ночь,
Сквозь одинокую, одинокую ночь.
Лишь этим я живу,
Ещё один шанс всё исправить.
Проведи меня сквозь ночь,
Проведи меня сквозь одинокую, одинокую ночь.
Мечта, о которой я всегда грезил,
Надеюсь, всё будет хорошо.

Проведи меня сквозь ночь,
Сквозь одинокую, одинокую ночь.
Мечта, о которой я всегда грезил.
Проведи меня сквозь ночь,
Надеюсь, всё будет хорошо.
Должна провести меня сквозь одинокую ночь.