Lyrics and translation 38 Special - Tear It Up

Tear It Up

I got a black top road out in front of me
And I might just tear it up
I gotta rock'n'roll jones pumpin' in deep
Just might tear it up
Gimme a bar room floor a back beat band
Play the kinda music I can understand
Sweet sixteen take me by the hand just might tear it up
Tear it up hey I just might tear it up
Tear it up Tear it up
Ya know I just might tear it up

I got a ticket from a cop on the way over here
Just might tear it up
I got the repossession notice for my car right here
Just might tear it up
Oh one of these nights I ain't lyin'
If the moon is right and I feel like flyin'
Sweet sixteen take me down the line just might tear it up

The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you're out on the floor baby
You make it look so easy
Hey you really touch my soul baby
You make it You make it
Tear it up

The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you're out on the floor baby
You make it You make it You make it
We got the rock'n'roll band pumpin' tear it up
We got the kids in the gym jumpin' tear it up
We got the chaperones hip hoppin' tear it up
We got sweet sixteen

Sweet sixteen take me by the hand Tear it up
Sweet sixteen take me by the hand Tear it up
Sweet sixteen take me by the hand Tear it up

Разнесу всё в пух и прах

Передо мной дорога с черным покрытием,
И я, пожалуй, разнесу ее в пух и прах.
Во мне глубоко бурлит рок-н-ролльный дух,
Я, пожалуй, разнесу всё в пух и прах.
Дайте мне барную стойку, танцпол и заводную группу,
Играйте ту музыку, что я понимаю,
Моя милая малышка, возьми меня за руку, и мы разнесем всё в пух и прах,
Разнесем всё в пух и прах, эй, я, пожалуй, разнесу всё в пух и прах,
Разнесем всё в пух и прах, разнесем всё в пух и прах,
Знаешь, я, пожалуй, разнесу всё в пух и прах.

По дороге сюда я схлопотал штраф от копа,
Я, пожалуй, разнесу всё в пух и прах.
Вот здесь у меня уведомление об изъятии моей машины,
Я, пожалуй, разнесу всё в пух и прах.
О, в одну из этих ночей, я не вру,
Если луна в нужном положении, и я захочу летать,
Моя милая малышка, пойдем со мной, мы разнесем всё в пух и прах.

То, как ты зажигаешь под рок-н-ролл, ты делаешь это так легко,
И когда ты выходишь на танцпол, детка,
Ты делаешь это так легко.
Эй, ты действительно задеваешь мою душу, детка,
Ты делаешь это, ты делаешь это,
Разносишь всё в пух и прах.

То, как ты зажигаешь под рок-н-ролл, ты делаешь это так легко,
И когда ты выходишь на танцпол, детка,
Ты делаешь это, ты делаешь это, ты делаешь это.
У нас есть рок-н-ролльная группа, качающая толпу, разносим всё в пух и прах,
У нас есть молодежь в зале, прыгающая, разносим всё в пух и прах,
У нас есть сопровождающие, танцующие хип-хоп, разносим всё в пух и прах,
У нас есть милая малышка.

Милая малышка, возьми меня за руку, разнесем всё в пух и прах,
Милая малышка, возьми меня за руку, разнесем всё в пух и прах,
Милая малышка, возьми меня за руку, разнесем всё в пух и прах.