Lyrics and translation 38 Special - That Old Rockin Chair
This
song
is
dedicated
to
Marion
Virginia
VanZant
(Donnie's
mother).
Эта
песня
посвящается
Мэрион
Вирджинии
Ванзант
(матери
Донни).
"A
great
songwriter
once
told
me
that
all
songs
are
little
gifts
"Великий
поэт-песенник
однажды
сказал
мне,
что
все
песни-это
маленькие
подарки.
From
heaven.
Mama,
this
is
my
gift
to
you.
I
miss
you"-Donnie
VanZant
Мама,
это
мой
подарок
тебе,
я
скучаю
по
тебе
" -Донни
Ванзант.
Mama,
words
can't
express
Мама,
словами
не
выразить.
How
I
feel
about
you
Что
я
чувствую
к
тебе?
Especially
at
this
Christmastime
Особенно
в
это
Рождество.
You
went
out
of
your
way
Ты
сошел
со
своего
пути.
Thoughtful
gifts
that
you
gave
Заботливые
подарки,
которые
ты
дарил.
A
love
of
giving,
you
passed
on
to
us
Любовь
к
отдаче
ты
передал
нам.
Christmastime,
Lord
I
love
you
Рождество,
Господи,
я
люблю
тебя.
Sometimes
life
just
doesn't
seem
fair
Иногда
жизнь
кажется
несправедливой.
Christmastime,
oh
I
miss
you
Рождество,
О,
я
скучаю
по
тебе
I
still
see
you
in
that
old
rockin'
chair
Я
все
еще
вижу
тебя
в
этом
старом
кресле-качалке.
You
were
always
there
for
me
Ты
всегда
была
рядом
со
мной.
Through
all
of
your
life
Всю
свою
жизнь.
I
still
miss
our
telephone
calls
Я
все
еще
скучаю
по
нашим
телефонным
звонкам.
The
jokes
that
you
told
Шутки,
которые
ты
рассказывал.
And
the
laughter
we
shared
И
смех,
которым
мы
делились.
Oh
Lord,
that's
what
I
miss
the
most
О
Боже,
вот
чего
мне
не
хватает
больше
всего.
Christmastime,
Lord
I
love
you
Рождество,
Господи,
я
люблю
тебя.
Sometimes
life
just
doesn't
seem
fair
Иногда
жизнь
кажется
несправедливой.
Christmastime,
oh
I
miss
you
Рождество,
О,
я
скучаю
по
тебе
Sittin'
in
that
old
rockin'
chair
Сижу
в
этом
старом
кресле-качалке.
Lord,
keep
her
safe
in
your
arms
Господи,
сохрани
ее
в
своих
объятиях.
Right
where
she
belongs
Именно
там,
где
ей
и
место.
'Cause
I
know
she's
in
heaven
Потому
что
я
знаю,
что
она
на
небесах.
Mama,
you're
finally
home
Мама,
наконец-то
ты
дома.
Oh,
you're
finally
home
О,
наконец-то
ты
дома
Christmastime,
Lord
I
love
you
Рождество,
Господи,
я
люблю
тебя.
Sometimes
life
just
doesn't
seem
fair
Иногда
жизнь
кажется
несправедливой.
Christmastime,
oh
I
miss
you
Рождество,
О,
я
скучаю
по
тебе
Sittin'
in
that
old
rockin'
chair
Сижу
в
этом
старом
кресле-качалке.
I
still
see
you
in
that
old
rockin'
chair
Я
все
еще
вижу
тебя
в
этом
старом
кресле-качалке.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Always
know
that
I'm
thinking
of
you
Всегда
знай,
что
я
думаю
о
тебе.
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Mama,
I
will
always
love
you
Мама,
я
всегда
буду
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Chauncey, Donnie Van Zant
Attention! Feel free to leave feedback.