Lyrics and translation 38 Special - That Old Rockin Chair

That Old Rockin Chair

This song is dedicated to Marion Virginia VanZant (Donnie's mother).
"A great songwriter once told me that all songs are little gifts
From heaven. Mama, this is my gift to you. I miss you"-Donnie VanZant

Mama, words can't express
How I feel about you
Especially at this Christmastime
You went out of your way
Thoughtful gifts that you gave
A love of giving, you passed on to us

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
I still see you in that old rockin' chair

You were always there for me
Through all of your life
I still miss our telephone calls
The jokes that you told
And the laughter we shared
Oh Lord, that's what I miss the most

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
Sittin' in that old rockin' chair

Lord, keep her safe in your arms
Right where she belongs
'Cause I know she's in heaven
Mama, you're finally home
Oh, you're finally home

Christmastime, Lord I love you
Sometimes life just doesn't seem fair
Christmastime, oh I miss you
Sittin' in that old rockin' chair

I still see you in that old rockin' chair

Merry Christmas
Always know that I'm thinking of you
Merry Christmas
Mama, I will always love you

Старое кресло-качалка

Эта песня посвящена Мэрион Вирджинии ВанЗант (матери Донни).
"Один великий автор песен однажды сказал мне, что все песни - это маленькие подарки
с небес. Мама, это мой подарок тебе. Я скучаю по тебе" - Донни ВанЗант

Мама, словами не выразить,
Что я чувствую к тебе,
Особенно в это Рождество.
Ты всегда делала всё возможное,
Дарила продуманные подарки,
Любовь к дарению ты передала нам.

Рождество, Господи, я люблю тебя.
Иногда жизнь кажется такой несправедливой.
Рождество, о, как я скучаю по тебе.
Я всё ещё вижу тебя в том старом кресле-качалке.

Ты всегда была рядом со мной
Всю свою жизнь.
Я до сих пор скучаю по нашим телефонным звонкам,
По твоим шуткам,
И по нашему общему смеху.
Господи, вот по чему я скучаю больше всего.

Рождество, Господи, я люблю тебя.
Иногда жизнь кажется такой несправедливой.
Рождество, о, как я скучаю по тебе.
Сидящей в том старом кресле-качалке.

Господи, храни её в своих объятиях,
Там, где ей и место.
Ведь я знаю, что она на небесах.
Мама, ты наконец дома.
О, ты наконец дома.

Рождество, Господи, я люблю тебя.
Иногда жизнь кажется такой несправедливой.
Рождество, о, как я скучаю по тебе.
Сидящей в том старом кресле-качалке.

Я всё ещё вижу тебя в том старом кресле-качалке.

Счастливого Рождества.
Знай, что я всегда думаю о тебе.
Счастливого Рождества.
Мама, я всегда буду любить тебя.