The Squeeze - 38 Special translation in German

The Squeeze

Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Oh. Ooh yeah, yeah

Well it's the same old story
But it never made a lick of sense to me
No, no, no. Tell 'em
How it's always on the workin' man
Pay for everything we never see
Well you can call it what you like
But where I come from they call it the squeeze

All this talk about some changes
It's just politicians promising the moon
Wooh, tell 'em
So it's do without, it's in and out
The fools on the hill
Gonna need more soon, yeah
Yeah you can call it what you like
But where I come from they call it the squeeze
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Put the squeeze on me
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
They're squeezin' me and you
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah

They say "don't drink the water
Could be something in your coffee or your tea."
Ooh yeah, and who knows just what's in the air
You take a chance now every time you breathe
You can call it what you like
But where I come from they call it the squeeze
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Put the squeeze on me
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
You know I put the squeeze on me and you
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Put the squeeze on you
They gonna put the squeeze on ya, ooh

Oh you work two jobs to get ahead
You wind up with less than you had before
You know what I mean
And if money can't buy happiness
Then why do I keep needin' more and more?
Needin' more and more
Tell 'em, tell 'em, tell 'em
You can call it what you like
But where I come from they call it the squeeze
That don't make it right
Just don't give up, don't give in
Call it anything you like
Where I come from, they call it the squeeze
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Put the squeeze on me
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Now you know they put the squeeze on you
Squeeze yeah
Ah, put the squeeze on me, baby
Squeeze, squeeze, squeeze, yeah
Me and you, me and you, me and you
Squeeze, squeeze, squeeze
Squeeze on you
Well they have to put the squeeze on me

Der Druck

Drücken, drücken, drücken, yeah
Oh. Ooh yeah, yeah

Nun, es ist die gleiche alte Geschichte
Aber sie ergab für mich nie den geringsten Sinn
Nein, nein, nein. Sag's ihnen
Wie es immer den arbeitenden Mann trifft
Bezahlen für alles, was wir nie sehen
Nun, du kannst es nennen, wie du willst
Aber wo ich herkomme, nennt man es den Druck

All dieses Gerede über irgendwelche Veränderungen
Das sind nur Politiker, die das Blaue vom Himmel versprechen
Wooh, sag's ihnen
Also heißt es verzichten, es geht rein und raus
Die Narren auf dem Hügel
Werden bald mehr brauchen, yeah
Yeah, du kannst es nennen, wie du willst
Aber wo ich herkomme, nennt man es den Druck
Drücken, drücken, drücken, yeah
Üben Druck auf mich aus
Drücken, drücken, drücken, yeah
Sie üben Druck auf mich und dich aus
Drücken, drücken, drücken, yeah

Sie sagen "trink nicht das Wasser
Könnte etwas in deinem Kaffee oder Tee sein."
Ooh yeah, und wer weiß schon, was in der Luft ist
Du gehst jetzt jedes Mal ein Risiko ein, wenn du atmest
Du kannst es nennen, wie du willst
Aber wo ich herkomme, nennt man es den Druck
Drücken, drücken, drücken, yeah
Üben Druck auf mich aus
Drücken, drücken, drücken, yeah
Du weißt, sie üben Druck auf mich und dich aus
Drücken, drücken, drücken, yeah
Üben Druck auf dich aus
Sie werden Druck auf dich ausüben, ooh

Oh, du arbeitest zwei Jobs, um voranzukommen
Du endest mit weniger, als du vorher hattest
Du weißt, was ich meine
Und wenn Geld kein Glück kaufen kann
Warum brauche ich dann immer mehr und mehr?
Brauche mehr und mehr
Sag's ihnen, sag's ihnen, sag's ihnen
Du kannst es nennen, wie du willst
Aber wo ich herkomme, nennt man es den Druck
Das macht es nicht richtig
Gib einfach nicht auf, gib nicht nach
Nenn es, wie du willst
Wo ich herkomme, nennt man es den Druck
Drücken, drücken, drücken, yeah
Üben Druck auf mich aus
Drücken, drücken, drücken, yeah
Jetzt weißt du, sie üben Druck auf dich aus
Drücken yeah
Ah, sie setzen mich unter Druck, Baby
Drücken, drücken, drücken, yeah
Mich und dich, mich und dich, mich und dich
Drücken, drücken, drücken
Druck auf dich
Nun, sie müssen Druck auf mich ausüben