38 Special - Turn It On - translation of the lyrics into German
38 Special Turn It On

Turn It On

38 Special

Turn It On - 38 Specialtranslation in German




Turn It On
Dreh auf
Well, dancin' little lady, think you drive me crazy
Nun, tanzendes kleines Fräulein, ich glaub', du machst mich verrückt
I know what you are
Ich weiß, was du bist
You been dancin' and prancin'
Du tanzt und stolzierst herum
I learned my lesson, Can't push the lady too far
Ich habe meine Lektion gelernt, man kann die Dame nicht zu weit treiben
You got to have your freedom
Du musst deine Freiheit haben
I know you'll tell me what you want
Ich weiß, du wirst mir sagen, was du willst
Sit back and take it easy
Lehn dich zurück und nimm's leicht
When you're ready you'll turn it on
Wenn du bereit bist, drehst du auf
Turn it on (turn it on) yeah turn it on
Dreh auf (dreh auf) yeah dreh auf
You got fire in your blood and it's burnin' your bones
Du hast Feuer im Blut und es verbrennt deine Knochen
(Turn it on) Yeah, turn it on
(Dreh auf) Yeah, dreh auf
You say the night-time's your life, you'll never go home
Du sagst, die Nacht ist dein Leben, du gehst niemals heim
Turn it on
Dreh auf
Shake it little lady
Schüttle dich, kleines Fräulein
Don't ya think it's gonna break me?
Glaubst du nicht, dass es mich zerbrechen wird?
I'll even open up the door
Ich öffne dir sogar die Tür
Tired of all your teasin', you best be pleasin'
Müde von all deinem Necken, du solltest besser gefällig sein
My time's reelin' to score
Ich bin heiß darauf, zu punkten
Turn it on (turn it on) yeah turn it on
Dreh auf (dreh auf) yeah dreh auf
You got fire in your blood and it's burnin' your bones
Du hast Feuer im Blut und es verbrennt deine Knochen
(Turn it on) Yeah, turn it on
(Dreh auf) Yeah, dreh auf
You say the night-time's your life, you'll never go home
Du sagst, die Nacht ist dein Leben, du gehst niemals heim
Turn it on
Dreh auf
You got to have your freedom
Du musst deine Freiheit haben
I know you'll tell me what you want
Ich weiß, du wirst mir sagen, was du willst
Sit back and take it easy
Lehn dich zurück und nimm's leicht
When you're ready you'll turn it on
Wenn du bereit bist, drehst du auf




Writer(s): Carlisi Jeffrey S, Van Zant Donald N
38 Special - Rockin' Into the Night
Album
Rockin' Into the Night
date of release
01-01-1979

1 Rockin' Into the Night
2 Stone Cold Believer
3 You Got the Deal
4 Turn It On
5 Take Me Through the Night
6 Money Honey
7 The Love That I've Lost
8 You're the Captain
9 Robin Hood
Attention! Feel free to leave feedback.