You're the Captain - 38 Special translation in German

You're the Captain

I'd crawl a mile
I'd climb the highest hill
To bring you back to
A life that's real
You burned your mind out
With your foolish games
May you lie there helpless
Will you ever be the same

You're the captain
The leader of your ship
Don't get captured (captured)
Cause you just might never quit
You're the captain
I hope you realize
Don't be a fool
Better open up your eyes

I've traveled this world
I've seen most of it
I've seen the best ones
Go down with the ship
Fortune and fame
They don't mean a thing
When you're hooked on junk
That's your only game

You're the captain
The leader of your ship
Don't get captured (captured)
Cause you just might never quit
You're the captain
I hope you realize
Don't be a fool
Better open up your eyes

Just a part of life
That we all must go through
Gettin' high with friends
Was all in being cool
Hope you never see, this misery
A prisoner by drugs
With no right to be free

You're the captain
The leader of your ship
Don't get captured (captured)
Cause you just might never quit
You're the captain
I hope you realize
Don't be a fool
Better open up your eyes

You're the captain
The leader of your ship
Don't get captured (captured)
Cause you just might never quit
You're the captain
I hope you realize
Don't be a fool
Better open up your eyes

Du bist der Kapitän

Ich würde eine Meile kriechen
Ich würde den höchsten Hügel erklimmen
Um dich zurückzubringen in
Ein Leben, das echt ist
Du hast deinen Verstand ausgebrannt
Mit deinen törichten Spielen
Jetzt liegst du da hilflos
Wirst du jemals wieder dieselbe sein?

Du bist der Kapitän
Der Anführer deines Schiffes
Lass dich nicht gefangen nehmen (gefangen)
Denn du könntest vielleicht nie aufhören
Du bist der Kapitän
Ich hoffe, du erkennst es
Sei kein Narr
Öffne besser deine Augen

Ich bin durch diese Welt gereist
Habe das meiste davon gesehen
Ich habe die Besten gesehen
Die mit dem Schiff untergingen
Glück und Ruhm
Sie bedeuten nichts
Wenn du süchtig nach dem Zeug bist
Das ist dein einziges Spiel

Du bist der Kapitän
Der Anführer deines Schiffes
Lass dich nicht gefangen nehmen (gefangen)
Denn du könntest vielleicht nie aufhören
Du bist der Kapitän
Ich hoffe, du erkennst es
Sei kein Narr
Öffne besser deine Augen

Nur ein Teil des Lebens
Den wir alle durchmachen müssen
Sich mit Freunden high zu machen
Gehörte alles zum Coolsein dazu
Ich hoffe, du siehst niemals dieses Elend
Eine Gefangene der Drogen
Ohne das Recht, frei zu sein

Du bist der Kapitän
Der Anführer deines Schiffes
Lass dich nicht gefangen nehmen (gefangen)
Denn du könntest vielleicht nie aufhören
Du bist der Kapitän
Ich hoffe, du erkennst es
Sei kein Narr
Öffne besser deine Augen

Du bist der Kapitän
Der Anführer deines Schiffes
Lass dich nicht gefangen nehmen (gefangen)
Denn du könntest vielleicht nie aufhören
Du bist der Kapitän
Ich hoffe, du erkennst es
Sei kein Narr
Öffne besser deine Augen