Lyrics and translation Mi-kaisha - Brand New

Brand New

I shouldn't be feeling this way
But you came in my life and opened my eyes
You made me feel some type of way
I cannot describe, I'm writing these lies
Cause truth is I ain't got no clue
What it is to be loved or be someone's boo
I'm only praying that it's you
I'm hanging around cause
You make me feel new
Like old times
Wish we could rewind
You make me feel new
Stop wasting my time
Come and be mine
You make me feel new
Like old times
Wish we could rewind
You make me feel new
Sometimes I feel you don't see me
For all that I am and all that I've done
I don't mean to sound petty
But I'm deserving more
You promised me more
Cause truth is I ain't got no clue
What it is to be loved or be someone's boo
I'm only praying that it's you
I'm hanging around cause
You make me feel new
Like old times
Wish we could rewind
You make me feel new
Stop wasting my time
Come and be mine
You make me feel new
Like old times
Wish we could rewind
You make me feel new
You make me feel new
Come and be mine
Come and be mine
You make me feel new
Come and be mine
Come and be mine
You make me feel new
Come and be mine
Come and be mine
You make me feel new

Entièrement nouveau

Je ne devrais pas me sentir comme ça
Mais tu es entré dans ma vie et tu as ouvert mes yeux
Tu m'as fait ressentir quelque chose
Je ne peux pas décrire, je raconte des mensonges
Parce que la vérité est que je n'ai aucune idée
Ce que c'est d'être aimé ou d'être la petite amie de quelqu'un
Je prie seulement que ce soit toi
Je traîne parce que
Tu me fais me sentir nouvelle
Comme à l'époque
J'aimerais que l'on puisse rembobiner
Tu me fais me sentir nouvelle
Arrête de perdre mon temps
Viens être à moi
Tu me fais me sentir nouvelle
Comme à l'époque
J'aimerais que l'on puisse rembobiner
Tu me fais me sentir nouvelle
Parfois j'ai l'impression que tu ne me vois pas
Pour tout ce que je suis et tout ce que j'ai fait
Je ne veux pas paraître mesquine
Mais je mérite plus
Tu m'as promis plus
Parce que la vérité est que je n'ai aucune idée
Ce que c'est d'être aimé ou d'être la petite amie de quelqu'un
Je prie seulement que ce soit toi
Je traîne parce que
Tu me fais me sentir nouvelle
Comme à l'époque
J'aimerais que l'on puisse rembobiner
Tu me fais me sentir nouvelle
Arrête de perdre mon temps
Viens être à moi
Tu me fais me sentir nouvelle
Comme à l'époque
J'aimerais que l'on puisse rembobiner
Tu me fais me sentir nouvelle
Tu me fais me sentir nouvelle
Viens être à moi
Viens être à moi
Tu me fais me sentir nouvelle
Viens être à moi
Viens être à moi
Tu me fais me sentir nouvelle
Viens être à moi
Viens être à moi
Tu me fais me sentir nouvelle