Lvivdanceclub - Вона - translation of the lyrics into French

Вона - Lvivdanceclubtranslation in French




Вона
Elle
Сірі квіти на вікні
Des fleurs grises sur la fenêtre
У темній кімнаті
Dans une chambre sombre
У темній кімнаті
Dans une chambre sombre
Ти сама в пустоті
Tu es seule dans le vide
Лягатимеш спати
Tu te coucheras pour dormir
Стисне в душі
Serré dans ton âme
Спогад тобі
Un souvenir pour toi
Про те, що в дощі
À propos du fait que sous la pluie
Не пливуть кораблі
Les navires ne naviguent pas
ВОНА
ELLE
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle
ВОНА
ELLE
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холод
Et cherche le froid
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle
Вітер дарував надію
Le vent lui a donné de l'espoir
Вона звикла жити без надій
Elle s'est habituée à vivre sans espoir
Але, - все, що було їй потрібно
Mais, tout ce dont elle avait besoin
Залишатися на самому дні
C'était de rester au fond
В її очах немає нічого
Dans ses yeux, il n'y a rien
Та досі чути нестерпну біль
Mais on entend encore une douleur insupportable
І лиш відчутний блакитний подих
Et seul un souffle bleu perceptible
Та сотні списаних чужих листів
Et des centaines de lettres d'étrangers écrites
Листів
De lettres
ВОНА
ELLE
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холод
Et cherche le froid
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle
ВОНА
ELLE
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холод
Et cherche le froid
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle
ВОНА
ELLE
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холод
Et cherche le froid
Ходить боса
Marche pieds nus
По піску
Sur le sable
І шукає холодного
Et cherche la froideur
Моря вона
De la mer, elle





Writer(s): Andrian Popovich, Pavlo Mukha


Attention! Feel free to leave feedback.