Lyrics and translation 農夫 - All Together

All Together

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

其實唔想將一世最後白費你有辦法
無謂唔開心都要努力做嘢至算合格
成日講 成日聽
成日要望住上一輩 個指標
由得佢 你有你嘅方向繼續去
打工仔打死一世工點樣買樓
寧願買車將積蓄花光就當買個享受
你要我學日捱夜捱
我只需要愉快
揼盡地板油踩晒
打開天窗一起嗌

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

講你又唔聽 聽你又唔明
明你又唔做 做你又做錯
錯你又唔認 認你又唔做
下一個李嘉誠

我哋 可以冇電視唔可以冇電腦
咪扮到professional set好咩準做唔準做
物價高到離譜 咪兜路去淘寶
根本冇問題難到我哋
因為我哋全部google到
俾唔起首期 我哋咪玩手機
水浸眼眉我懶理最緊要係攞酒嚟
And all the boys say (OK OK OK OK)
And all the girls say (天跌落嚟最緊要 減肥)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

全民合拍 我哋風格
天色快黑 望魚肚白
你有你追趕多幾晚
我仲後生通通睇淡
全民合拍 我哋風格
天色快黑 望魚肚白
你有你追趕多幾晚
我仲後生通通睇淡

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Tous ensemble

Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

En fait, je ne veux pas que la fin de ma vie soit gaspillée, tu as une solution ?
Inutile de se sentir mal, on doit quand même travailler dur pour réussir.
On en parle tout le temps, on l’entend tout le temps.
On est toujours censé regarder la génération précédente, c'est un repère.
Laisse-les, tu as ta propre direction, continue.
Les employés, ils bossent toute leur vie, comment est-ce qu’ils achètent un appartement ?
J’préfère acheter une voiture, et dépenser toutes mes économies, on va dire que c’est pour le plaisir.
Tu veux que j’apprenne à me tuer au travail ?
Moi j’ai juste besoin d’être heureux.
J’enfonce l’accélérateur à fond.
On ouvre le toit ouvrant et on crie ensemble.

Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

Tu ne veux pas m’écouter, tu ne comprends pas ce que je dis.
Tu comprends, mais tu ne le fais pas, tu le fais, mais tu fais une erreur.
Tu reconnais que tu as fait une erreur, mais tu ne fais rien.
Le prochain Li Ka-shing.

On peut se passer de télé, mais pas d’ordinateur.
Ne fais pas genre professionnel, arrête avec ton “c’est bien” et “c’est pas bien”.
Les prix sont exorbitants, va sur Taobao.
Il n’y a aucun problème qui nous soit trop difficile.
Parce qu’on trouve tout sur Google.
On n’a pas assez d’argent pour l’acompte, on joue sur nos téléphones.
L’eau nous arrive au menton, je m’en fous, l’important c’est de prendre de l’alcool.
And all the boys say (OK OK OK OK)
And all the girls say (Si le ciel nous tombe sur la tête, l’important c’est de maigrir.)

Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais

Tout le monde se joint à la fête, c'est notre style.
Le ciel va bientôt devenir sombre, on voit le ventre blanc.
Tu as ton rythme, rattrape quelques nuits de plus.
Je suis encore jeune, je suis blasé de tout.
Tout le monde se joint à la fête, c'est notre style.
Le ciel va bientôt devenir sombre, on voit le ventre blanc.
Tu as ton rythme, rattrape quelques nuits de plus.
Je suis encore jeune, je suis blasé de tout.

Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais