Elvin - Mtv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvin - Mtv




Mtv
Mtv
Ok, Ok
Ok, Ok
This is me Ok
C'est moi Ok
Mic check
Vérification du micro
Mic check
Vérification du micro
No way
Impossible
No way, yea
Impossible, ouais
Damn, why can't I just be happy? (Yeah)
Bon sang, pourquoi je ne peux pas juste être heureux ? (Ouais)
Why can't I just be happy (Yeah)
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ? (Ouais)
Why can't I just be happy
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ?
Sadly I know exactly why but
Malheureusement, je sais exactement pourquoi mais
Why cant I just be happy?
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ?
Why can't I just be happy?
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ?
Why can't I just be happy?
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ?
Sadly I know exactly why
Malheureusement, je sais exactement pourquoi
I know exactly why
Je sais exactement pourquoi
I know exactly why
Je sais exactement pourquoi
I'm not happy with my life
Je ne suis pas content de ma vie
See when I close my eyes
Tu vois, quand je ferme les yeux
I dream a different life
Je rêve d'une vie différente
I live a different life
Je vis une vie différente
I feel a different vibe (Yeah)
Je ressens une ambiance différente (Ouais)
I have a different mind
J'ai un esprit différent
I have different eyes
J'ai des yeux différents
I guess I'm thinking bout a different time cuz
Je suppose que je pense à une époque différente parce que
When I open my eyes I see a different life
Quand j'ouvre les yeux, je vois une vie différente
I feel a different vibe
Je ressens une ambiance différente
I'm stuck inside my mind
Je suis coincé dans mon esprit
I'm seeing through blind eyes
Je vois à travers des yeux aveugles
Time is flying by
Le temps passe vite
I'm in a bind
Je suis dans une impasse
I'm trynna mind my own business
J'essaie de m'occuper de mes affaires
I swear I'm trynna mind my own business but
Je jure que j'essaie de m'occuper de mes affaires mais
My life is Ridiculousness (Yeah)
Ma vie est ridicule (Ouais)
My life is Ridiculousness
Ma vie est ridicule
I should be on MTV (Yeah)
Je devrais être à la MTV (Ouais)
I should be on MTV
Je devrais être à la MTV
I should be on MTV (Yeah)
Je devrais être à la MTV (Ouais)
I should be on MTV (Yeah)
Je devrais être à la MTV (Ouais)
I should be on MTV (Yeah)
Je devrais être à la MTV (Ouais)
My life is Ridiculousness
Ma vie est ridicule
I just sit back and laugh
Je me contente de m'asseoir et de rire
Looking at the times passed
En regardant le temps passé
Feels like time goes by so fast
J'ai l'impression que le temps passe si vite
In the blink of an eye
En un clin d'œil
I'ma be, 25
Je vais avoir, 25 ans
Then, 29
Puis, 29
Then, never mind
Puis, peu importe
I'm, racing time
Je suis, à la course contre le temps
I, can't focus on the finish line
Je, ne peux pas me concentrer sur la ligne d'arrivée
I'm focused on finishing these lines
Je suis concentré sur la finition de ces lignes
To clear my mind
Pour me vider l'esprit
I let the time go by
Je laisse le temps passer
But never goodbye
Mais jamais au revoir
I'm minding my line
Je me concentre sur ma ligne
Riding through the road of life
Je traverse la route de la vie
But damn
Mais bon sang
Why can't I just be happy (Yeah)
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ? (Ouais)
Why can't I just be happy (Yeah)
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ? (Ouais)
Why can't I just be happy
Pourquoi je ne peux pas juste être heureux ?





Writer(s): Elvin Urbina Tovar

Elvin - Mtv - Single
Album
Mtv - Single
date of release
01-05-2020

1 Mtv


Attention! Feel free to leave feedback.