Lyrics and translation Honorebel & Jump Smokers feat. Pitbull - Now You See It (Club Mix)

Now You See It (Club Mix)

Maintenant tu le vois (Club Mix)

Ladies

Mesdames

Report to the dance floor

Rejoignez la piste de danse

Turn it up

Montez le son

Girls

Les filles

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl)

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles)

Baby let me see ya,

Bébé, laissez-moi voir ça,

Clap it up, Take it down,

Frappez dans vos mains, descendez,

Let me see you to the ground

Laissez-moi vous voir jusqu'au sol

Let me see ya!

Laissez-moi voir ça!

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya,

Bébé, laissez-moi voir ça,

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya Woo,

Bébé, laissez-moi voir ça Woo,

Take it down,

Descendez,

Let me see ya to the ground

Laissez-moi vous voir jusqu'au sol

I ain't gotta wear the 2-3

Je n'ai pas besoin de porter le 2-3

To ball like 2-3

Pour jouer comme le 2-3

I'm in the zone dog

Je suis dans la zone mec

Uh 2-3

Pour the vodka

Sers la vodka

Roll the oowie

Roule le oowie

I'm always with women

Je suis toujours avec des femmes

About 2 or 3

Environ 2 ou 3

All of 'em bad

Toutes bonnes

Never uugly

Jamais moches

Rest of 'em are

Les autres sont

Me and you Lee

Moi et toi Lee

My four fly

Mon quatre vole

Call a uuzie

Appelle un uuzie

Now I sell records not oz's

Maintenant je vends des disques pas des onces

I'm on fool

Je suis sur un imbécile

Yall are on E

Vous êtes sur E

I'm so cool with no Icee

Je suis tellement cool sans Icee

Words of advice

Un conseil

Watch your wifey

Surveille ta femme

I'm on that vodka I'm a dog on the bottle of that Hen (bottle of that Hen)

Je suis sur cette vodka, je suis un chien sur la bouteille de ce Hen (bouteille de ce Hen)

Everybody gotta cut

Tout le monde doit couper

But they ain't chipped in (chipped in)

Mais ils n'ont pas contribué (contribué)

That's right

C'est vrai

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Now baby let me see ya

Maintenant bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Clap it up, Take it down

Frappez dans vos mains, descendez,

Let me see you to the ground,

Laissez-moi vous voir jusqu'au sol,

Let me see ya!

Laissez-moi voir ça!

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya,

Bébé, laissez-moi voir ça,

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me,

Allez, bougez vos fesses pour moi,

Baby let me see ya Woo,

Bébé, laissez-moi voir ça Woo,

Take it down,

Descendez,

Let me see ya to the ground

Laissez-moi vous voir jusqu'au sol

Honorebel Pitbull Jump Smokers

To the world

Pour le monde entier

Its that Jump Smokers sound

C'est ce son de Jump Smokers

To make the girls get down

Pour faire danser les filles

It's Mr. 305 ing up with guys out of Chi-town

C'est Mr. 305 qui s'associe à des gars de Chicago

Latinas all around

Des Latinas tout autour

DJ's spin this record round

Les DJ passent ce disque en boucle

Let 'em shake they ass out on the floor

Laissez-les bouger leurs fesses sur la piste

Then do the do do brown

Puis faire le do do brown

These Girls on my planet

Ces filles sur ma planète

Orbit shake it and drop it

Orbitent, secouent et lâchent

Love when your right upon it

J'adore quand tu as raison

Black white girls and hispanic

Filles noires, blanches et hispaniques

Ladies you look exotic

Mesdames, vous êtes exotiques

In this club causing traffic

Dans ce club qui cause des embouteillages

Work that pole like hydrolics

Travaillez ce poteau comme de l'hydraulique

You know you're super sonic??????

Tu sais que tu es supersonique ??????

This one a million seller

Celui-ci est un million de vendeurs

Honorebel Pitbull are not a girls umbrella

Honorebel Pitbull ne sont pas des parapluies pour filles

I'm on that vodka I'm a dog on the bottle of that Hen (bottle of that Hen)

Je suis sur cette vodka, je suis un chien sur la bouteille de ce Hen (bouteille de ce Hen)

Everybody gotta cut

Tout le monde doit couper

But they ain't chipped in (chipped in)

Mais ils n'ont pas contribué (contribué)

That's why

C'est pourquoi

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Now you see it

Maintenant tu le vois

Now you don't

Maintenant tu ne le vois plus

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass on me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass on me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Shake that ass for me,

Bougez vos fesses pour moi,

C'mon shake that ass for me (girl),

Allez, bougez vos fesses pour moi (les filles),

Baby let me see ya

Bébé, laissez-moi voir ça

Clap it up, Take it down,

Frappez dans vos mains, descendez,

Let me see you to the ground

Laissez-moi vous voir jusqu'au sol

Now N-Now N-now you see it

Maintenant N-Maintenant N-maintenant tu le vois

Now N-Now N-now you don't

Maintenant N-Maintenant N-maintenant tu ne le vois plus

Now N-Now N-now you see it

Maintenant N-Maintenant N-maintenant tu le vois

Now N-Now N-now you don't

Maintenant N-Maintenant N-maintenant tu ne le vois plus

Rate the translation

Writer(s): Armando Christian Perez, Justin Roman, Anthony Arzadon, Sam Vincent Garcia, Richard Mark Bailey

Album

Now You See It (Remixes) [feat. Pitbull & Jump Smokers]

date of release

08-12-2009

1 Now You See It (Club Mix)
2 Now You See It (Benny Benassi Remix Radio Edit)
3 Now You See It - Benny Benassi Remix
4 Now You See It - Benny Benassi Dub Remix
5 Now You See It - Robbie Rivera Shake That Juicy Remix
6 Now You See It (Mixin Marc & Tony Svejda Remix) [feat. Pitbull & Jump Smokers]
7 Now You See It (Afrojack remix)
8 Now You See It - Blockhe4d Remix
9 Now You See It (feat. Pitbull & Jump Smokers)

Attention! Feel free to leave feedback.