N 2 Da Music - Timbaland & Magoo translation in German

N 2 Da Music

C'mon, what we got right here
Is that feel good music y'all, c'mon

When I'm chillin' in my neighbor's shade
Watchin' the ocean from my balcony
And I love the sound of the waves
And I love it like that 'cause to me this is how I get away

So what you gonna do, girl?
What you gonna do?

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
'Cause I wanna get into the music, I get into the music, c'mon

And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
It's like blood flowin' through my veins
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
Alright now, let's take it to the bridge

It's Timbaland, I'm back
With another one you can dance, so you can relax
My music moves you wherever you at
I play it loud to move the crowd, I like it like that, c'mon

I know you feel the vibe from the club to your clothes
And you'll still decide, I love it
Every time I get in the ride, I drop the top
Turn the volume up and put it in drive

Me and Aaliyah did 'One In A Million'
When Ginuwine dropped 'Pony' it was the one that I'm feelin'
Hey, we havin' a party, come through with your crew
Turn up the feel good, do what you do

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
I wanna get into the music, I get into the music, c'mon

And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
It's like blood flowin' through my veins
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
Alright now, let's take it to the bridge

Yeah, when I'm feelin' lost and hurt, you can soothe my soul
You was there for me, music
I was goin' out of control 'til I heard Marvin Gaye
Now it ain't a mountain high enough

When time is rough I turn to you, yeah
Believe it or not, I learned from you, yeah
All of my soul, I bear to you
You're not a painkiller but I think a snare'll do the trick

And I just wanna lose myself in you
I gained all my health and my wealth from you
I started thinkin' me and you was just a phase
Now I can't count the days

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
'Cause I wanna get into the music, I get into the music
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
'Cause I wanna get into the music, I get into the music, c'mon

And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins
It's like blood flowin' through my veins
And it feel so good, it's like blood flowin' through my veins

Rein in die Musik

Komm schon, was haben wir hier?
Das ist Musik, die gute Laune macht, Leute, komm schon.

Wenn ich im Schatten meines Nachbarn chille,
beobachte ich den Ozean von meinem Balkon aus.
Und ich liebe den Klang der Wellen,
und ich liebe es so, denn für mich ist das meine Art, abzuschalten.

Also, was wirst du tun, Mädchen?
Was wirst du tun?

Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
weil ich in die Musik eintauchen will, ich tauche in die Musik ein.
Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
weil ich in die Musik eintauchen will, ich tauche in die Musik ein, komm schon.

Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Also gut, lass uns zur Bridge übergehen.

Hier ist Timbaland, ich bin zurück,
mit einem weiteren Song, zu dem du tanzen und entspannen kannst.
Meine Musik bewegt dich, wo immer du bist.
Ich spiele sie laut, um die Menge zu bewegen, ich mag es so, komm schon.

Ich weiß, du fühlst den Vibe, vom Club bis zu deiner Kleidung,
und du wirst dich immer noch entscheiden, ich liebe es.
Jedes Mal, wenn ich ins Auto steige, öffne ich das Verdeck,
drehe die Lautstärke auf und fahre los.

Aaliyah und ich machten 'One In A Million'.
Als Ginuwine 'Pony' veröffentlichte, war es der Song, den ich fühlte.
Hey, wir feiern eine Party, komm mit deiner Crew vorbei,
dreh die gute Laune auf, mach, was du tust.

Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
weil ich in die Musik eintauchen will, ich tauche in die Musik ein.
Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
ich will in die Musik eintauchen, ich tauche in die Musik ein, komm schon.

Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Also gut, lass uns zur Bridge übergehen.

Ja, wenn ich mich verloren und verletzt fühle, kannst du meine Seele beruhigen.
Du warst für mich da, Musik.
Ich verlor die Kontrolle, bis ich Marvin Gaye hörte.
Jetzt ist kein Berg hoch genug.

Wenn es hart auf hart kommt, wende ich mich an dich, ja.
Ob du es glaubst oder nicht, ich habe von dir gelernt, ja.
Meine ganze Seele, ich offenbare sie dir.
Du bist kein Schmerzmittel, aber ich denke, eine Snare wird es tun.

Und ich will mich einfach in dir verlieren.
Ich habe meine ganze Gesundheit und meinen ganzen Reichtum von dir.
Ich dachte erst, du und ich wären nur eine Phase,
jetzt kann ich die Tage nicht mehr zählen.

Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
weil ich in die Musik eintauchen will, ich tauche in die Musik ein.
Draußen mit meinem Fernseher an, Handy an, Radio an,
weil ich in die Musik eintauchen will, ich tauche in die Musik ein, komm schon.

Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.
Und es fühlt sich so gut an, es ist wie Blut, das durch meine Venen fließt.