Daryl Hall & John Oates - All American Girl - translation of the lyrics into Russian

All American Girl - Daryl Hall & John Oatestranslation in Russian




All American Girl
Всеамериканская девчонка
Skin tight soul delight
Обтягивающая красота, наслаждение душой,
Changing her life for another
Меняет свою жизнь ради другого.
She dreams magazines
Она видит себя в глянцевых журналах,
Sees herself on the cover
Мечтает оказаться на обложке.
Anything anytime anywhere
Что угодно, когда угодно, где угодно -
It's fitting in that matters
Главное - соответствовать.
Faithfully she believes in the look he wants to know better
Она свято верит в тот образ, который он хочет видеть, но лучше бы ему узнать ее получше.
She knows what she wants
Она знает, чего хочет,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
She knows what she needs
Она знает, что ей нужно,
She's a sold American girl
Она - настоящая американка.
She knows what she knows
Она знает, что знает,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
She does what she does
Она делает то, что делает,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
Sold American
Настоящая американка.
She's got a Double Bubble with a bossanova back
У нее фигура "Дабл Бабл" с изгибом боссанова,
She's a real hot pepper and I like it like that
Она - настоящий огонек, и мне это нравится.
She's got a Double Bubble with a bossanova back
У нее фигура "Дабл Бабл" с изгибом боссанова,
She's a real hot pepper and I like it like that
Она - настоящий огонек, и мне это нравится.
It's all right you don't have to change your way
Все хорошо, тебе не нужно меняться,
You're all right I'm hoping the best part stays
Ты прекрасна, и я надеюсь, что лучшее останется с тобой.
She knows what she wants
Она знает, чего хочет,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
She knows what she needs
Она знает, что ей нужно,
She's a sold American girl
Она - настоящая американка.
She knows what she knows
Она знает, что знает,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
She does what she does
Она делает то, что делает,
She's an all American girl
Она - всеамериканская девчонка.
Sold American
Настоящая американка.
Street smart close to the heart gotta be real
Умна не по годам, близка к сердцу, должна быть настоящей.
More than the clothes you wear
Это больше, чем просто одежда, которую ты носишь.
You know what you've got look to your heart
Ты знаешь, что у тебя есть, посмотри в свое сердце,
You carry your history there
Ты носишь там свою историю.





Writer(s): Melissa Etheridge


Attention! Feel free to leave feedback.