Bank On Your Love - Daryl Hall & John Oates translation in Russian

Bank On Your Love

One lonely eye facing the Queen
How far she goes remain to be seen
She can be hard and she knows it
She plays her heart and doesn't show it

Cold night, cold like me
No love lost betting on the King
And it's a hard unknown
Before the hand is showing

The con is out when the eagle flies
And you know the hand is quicker than the eye

Can I bank on your love?
You know the hand is quicker than the eye
Aye, aye

Hands down, left high and dry
Games in the night are quicker than the eye
That ain't love or affection
The dealer changed direction

The bets are high and I'm losing enough
Won't anybody play fair with my love
'Cause it's so hard not knowing
And my heart is showing

The King is out and the eagle flies
Don't you know the hand is quicker than the eye

Can I bank on your love?
You know that the hand is quicker than the eye
Aye, aye

Bank on love
It's so hard, hard

You know that the hand is quicker than the eye
(Know that the-)
You know that the hand is quicker than the eye
(Know that the-)
You know that the hand is quicker than the eye
(Know that the-)

Bank on love
(Know that the-)
Bank on it, bank on it, bank on it, bank on it, baby
(Know that the-)
Know that the hand is quicker than the eye
(Know that the-)

I'm married by the money, money, money, money, money, money
(Know that the-)
(Know that the-)
Bank on it, bank on it, bank on it, bank on your love
(Know that the-)
Know that the hand is quicker than the eye

Один одинокий глаз, обращенный к Королеве
Как далеко она зайдет, еще неизвестно
Она может быть жесткой и она это знает
Она играет своим сердцем и не показывает этого

Холодная ночь, холодная, как я.
Ни одна любовь не проиграла, сделав ставку на короля
И это трудное неизвестное
Прежде чем рука покажет

Мошенничество раскрыто, когда орел летит
И ты знаешь, что рука быстрее глаза

Могу ли я рассчитывать на твою любовь?
Ты знаешь, что рука быстрее глаза
Жизнь, жизнь

Руки вниз, оставленные высоко и сухо
Игры в ночи быстрее, чем глаз
Это не любовь или привязанность
Дилер сменил направление

Ставки высоки, и я проигрываю достаточно
Никто не будет играть честно с моей любовью?
Потому что так тяжело не знать
И мое сердце показывает

Король отсутствует, и орел летит
Разве ты не знаешь, что рука быстрее глаза?

Могу ли я рассчитывать на твою любовь?
Ты знаешь, что рука быстрее глаза
Жизнь, жизнь

Банк на любви
Это так тяжело, тяжело

Ты знаешь, что рука быстрее глаза
(Знайте, что)
Ты знаешь, что рука быстрее глаза
(Знайте, что)
Ты знаешь, что рука быстрее глаза
(Знайте, что)

Банк на любви
(Знайте, что)
Бери на это, бери на это, бери на это, бери на это, детка
(Знайте, что)
Знай, что рука быстрее глаза
(Знайте, что)

Я женат на деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах
(Знайте, что)
(Знайте, что)
Положитесь на это, положитесь на это, положитесь на это, положитесь на свою любовь
(Знайте, что)
Знай, что рука быстрее глаза