Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Change of Season

Change of Season

I, I need a change of season
Oh, I need a little springtime in the fall
Oh, I could use a change of season
Stop thinking about it baby (baby), yeah
And I'm sick about it, yeah, hm

Oh, I try to fight this feeling, yeah
Oh, I know, I know, I know that one little brick
Will break the wall
Oh, I might find a change of season
Will bring a freeze in the summer, baby (yeah)
Will bring a freeze in the summer, yeah, hm

Seasons change (seasons change), um, people change oh, yeah
But you can't hold back the clock
'Cause time won't stop for you and me (oh now)
'Cause the world is spinning round

Feels like time for a change of season
It's a crime that I should feel this way at all
No I can't even find a reason
Whatchu think about it baby, baby
Whatchu think about it, yeah

(Ooh) ooh, seasons change, and the people change (people change)
But you can't turn back the clock
'Cause time won't stop for you and me
'Cause the world keeps spinning round and round for me
'Cause the world keeps spinning round

Changing, changing, changing, changing
Seasons change (I need a change of seasons, I need a change)
Ooh, people change
'Cause time won't stop
And the world keeps spinning round and round for me
Spinning round (round and round and round)
Changing round and round
Changing round and round
Changing round and round

Seasons change (ooh honey, honey what is changing), people change
'Cause time won't stop
And the world keeps spinning round and round
Round, round and round and round
Seasons change, people change
Round and round and round and round and round
And round and round and round and round and round
And round and round and round and round and round
And round and round and round and round and round

Смена сезона

Мне, мне нужна смена сезона,
О, мне нужна капелька весны этой осенью.
О, мне бы не помешала смена сезона.
Перестань думать об этом, детка (детка), да.
И мне от этого тошно, да, хм.

О, я пытаюсь бороться с этим чувством, да.
О, я знаю, знаю, знаю, что один маленький кирпичик
Разрушит стену.
О, возможно, я обнаружу, что смена сезона
Принесет мороз летом, детка (да).
Принесет мороз летом, да, хм.

Времена года меняются (времена года меняются), угу, люди меняются, о, да.
Но ты не можешь повернуть время вспять,
Потому что время не остановится для нас с тобой (о, сейчас).
Ведь мир крутится.

Кажется, пришло время для смены сезона.
Это преступление, что я вообще так себя чувствую.
Нет, я даже не могу найти причину.
Что ты думаешь об этом, детка, детка?
Что ты думаешь об этом, да?

(О-о) о-о, времена года меняются, и люди меняются (люди меняются),
Но ты не можешь повернуть время вспять.
Ведь время не остановится для нас с тобой,
Ведь мир продолжает вращаться для меня.
Ведь мир продолжает вращаться.

Меняется, меняется, меняется, меняется.
Времена года меняются (мне нужна смена времен года, мне нужна перемена).
О-о, люди меняются,
Ведь время не остановится,
И мир продолжает вращаться для меня.
Вращается (снова и снова, и снова).
Меняется снова и снова,
Меняется снова и снова,
Меняется снова и снова.

Времена года меняются (о, милая, милая, что меняется?), люди меняются,
Ведь время не остановится,
И мир продолжает вращаться снова и снова.
Снова, снова, и снова, и снова.
Времена года меняются, люди меняются.
Снова и снова, и снова, и снова, и снова,
И снова и снова, и снова, и снова, и снова,
И снова и снова, и снова, и снова, и снова,
И снова и снова, и снова, и снова, и снова.