Crime Pays - Daryl Hall & John Oates translation in German

Crime Pays

I know you know all the pros and cons
They help you get to everything you want
Greasing policemen bending all the rules
Make them an offer that they can't refuse

One crime, baby, I can't forgive
The kind that hurts where I live
I'm a nice guy, I try to wait and see
If you'll get caught or go free

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)

Beat the heat, but you couldn't pay me off
You're staying cool no matter what it costs
You get caught, you'll never do the time
Ooh, I have to say you've got a way with

One crime, baby, I can't forgive
The kind that hurts where I live
It's all too clear, but I still don't see
Why all the guilty go free

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)

Catch a thief and let her go
You won't get back the love she stole
Ooh, shake her down, but she don't mind
'Cause she committed the perfect crime, okay, okay

You know I know you're a pro and con artiste
Oh, baby, you're a false alarm
Why do I try to play it by the rules?
I was the victim, but I'm not a fool

You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays)
It seems like crime pays (crime pays), ooh

(Crime pays) crime pays
(Crime pays) you stole my heart, girl
(Crime pays) ooh, ooh
(Crime pays)

(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays
(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays

(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays for you, you do me wrong, girl
(You're gonna get away) get away bad
(You're gonna get away) crime pays

(You're gonna get away) you stole my heart and left me blue, girl
(You're gonna get away) it looks like crime pays for you
(You're gonna get away) you do it and you get away
(You're gonna get away) it seems like crime pays

Verbrechen zahlt sich aus

Ich weiß, du kennst alle Vor- und Nachteile
Sie helfen dir, alles zu bekommen, was du willst
Polizisten schmieren, alle Regeln beugen
Mach ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können

Ein Verbrechen, Baby, kann ich nicht verzeihen
Die Art, die dort schmerzt, wo ich lebe
Ich bin ein netter Kerl, ich versuche abzuwarten und zu sehen
Ob du erwischt wirst oder frei kommst

Du hast mein Herz gestohlen und mich traurig zurückgelassen
Es sieht so aus, als ob sich Verbrechen für dich auszahlt
Du tust es und kommst davon
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)

Du bist der Hitze entkommen, aber du konntest mich nicht bestechen
Du bleibst cool, egal was es kostet
Wenn du erwischt wirst, wirst du nie die Zeit absitzen
Ooh, ich muss sagen, du hast ein Händchen für

Ein Verbrechen, Baby, kann ich nicht verzeihen
Die Art, die dort schmerzt, wo ich lebe
Es ist alles zu klar, aber ich sehe immer noch nicht
Warum all die Schuldigen frei herumlaufen

Du hast mein Herz gestohlen und mich traurig zurückgelassen
Es sieht so aus, als ob sich Verbrechen für dich auszahlt
Du tust es und kommst davon
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)

Fange eine Diebin und lass sie gehen
Du wirst die Liebe, die sie gestohlen hat, nicht zurückbekommen
Ooh, schüttle sie durch, aber es macht ihr nichts aus
Weil sie das perfekte Verbrechen begangen hat, okay, okay

Du weißt, ich weiß, dass du eine Künstlerin in Sachen Vor- und Nachteile bist
Oh, Baby, du bist ein Fehlalarm
Warum versuche ich, mich an die Regeln zu halten?
Ich war das Opfer, aber ich bin kein Narr

Du hast mein Herz gestohlen und mich traurig zurückgelassen
Es sieht so aus, als ob sich Verbrechen für dich auszahlt
Du tust es und kommst davon
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus)
Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt (Verbrechen zahlt sich aus), ooh

(Verbrechen zahlt sich aus) Verbrechen zahlt sich aus
(Verbrechen zahlt sich aus) Du hast mein Herz gestohlen, Mädchen
(Verbrechen zahlt sich aus) Ooh, ooh
(Verbrechen zahlt sich aus)

(Du wirst davonkommen) Komm davon, Schlimme
(Du wirst davonkommen) Verbrechen zahlt sich aus
(Du wirst davonkommen) Komm davon, Schlimme
(Du wirst davonkommen) Verbrechen zahlt sich aus

(Du wirst davonkommen) Komm davon, Schlimme
(Du wirst davonkommen) Verbrechen zahlt sich für dich aus, du behandelst mich schlecht, Mädchen
(Du wirst davonkommen) Komm davon, Schlimme
(Du wirst davonkommen) Verbrechen zahlt sich aus

(Du wirst davonkommen) Du hast mein Herz gestohlen und mich traurig zurückgelassen, Mädchen
(Du wirst davonkommen) Es sieht so aus, als ob sich Verbrechen für dich auszahlt
(Du wirst davonkommen) Du tust es und kommst davon
(Du wirst davonkommen) Es scheint, als ob sich Verbrechen auszahlt