Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Diddy Doo Wop (I Hear Voices) - Live

Diddy Doo Wop (I Hear Voices) - Live

Look at me, I'm running
Ooh, what have I done?
Oh, I must have hurt someone
This darkened subway station
Give me place to hide
Oh, I hear the voices deep inside
And oh oh oh, the voice is singing

Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Well, it's the voice that I hear at the subway stop
Keep singing diddy doo wop, yeah
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Well, it starts in my head and it ends when I stop
Keep singing diddy doo wop

Charlie liked the Beatles (ah ah ah)
Sam, he liked Rich Girl (Bitch Girl)
I'm still hung up on the Duke of Earl (Duke, duke, duke of earl, duke, duke of-)
Reaching for the handle
I'm slicing through the air
Oh, the doo wop voices everywhere
And oh oh oh, the Duke is singing

Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Oh, it's the voice that I hear at the subway stop
Keep singing diddy doo wop, yeah
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh oh
Starts in my head and it ends when I chop
Diddy doo wop

(Alright, start again, alright)
Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop (yeah)
Well, it's the voice that I hear at the subway stop
Keep singing diddy doo wop, yeah
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh oh oh oh oh oh
Well, it starts in my head and it ends when I chop
Keep singing diddy doo wop

I hear the voices, the voices
Diddy doo wop (I hear the-)
Oh oh oh oh oh, diddy doo wop
I hear the-
I hear the voices (diddy doo wop)
(I hear them singing now) diddy doo wop

My right hand tried to stop my left hand (diddy doo wop)
My left hand tried to stop my right hand (oh oh oh oh oh, diddy doo wop)
My head keep trying to stop both hands (I hear the voices)
Oh, I can't stop
I can't stop
The voices, the voices (diddy doo wop)
Singing (oh oh oh oh oh, diddy doo wop)
I hear the voices

I hear the-
I hear the-

I hear the-

Alright
Diddy doo wop
Alright, how's everyone feeling tonight?

Diddy Doo Wop (J'entends des voix) - Live

Regarde-moi, je cours
Ooh, qu'est-ce que j'ai fait ?
Oh, je dois avoir blessé quelqu'un
Cette station de métro sombre
Me donne un endroit où me cacher
Oh, j'entends les voix au plus profond de moi
Et oh oh oh, la voix chante

Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Eh bien, c'est la voix que j'entends à l'arrêt du métro
Continue à chanter diddy doo wop, ouais
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Eh bien, ça commence dans ma tête et ça s'arrête quand j'arrête
Continue à chanter diddy doo wop

Charlie aimait les Beatles (ah ah ah)
Sam, il aimait Rich Girl (Bitch Girl)
Je suis toujours accro au Duc d'Earl (Duc, duc, duc d'Earl, duc, duc de-)
Je tends la main vers la poignée
Je traverse l'air
Oh, les voix doo wop partout
Et oh oh oh, le Duc chante

Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh
Oh, c'est la voix que j'entends à l'arrêt du métro
Continue à chanter diddy doo wop, ouais
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh oh
Commence dans ma tête et ça s'arrête quand j'arrête
Diddy doo wop

(D'accord, recommence, d'accord)
Diddy doo wop, oh oh oh oh oh, diddy doo wop (ouais)
Eh bien, c'est la voix que j'entends à l'arrêt du métro
Continue à chanter diddy doo wop, ouais
Diddy doo wop (oh yeah yeah) oh oh oh oh oh, diddy doo wop, oh oh oh oh oh oh oh
Eh bien, ça commence dans ma tête et ça s'arrête quand j'arrête
Continue à chanter diddy doo wop

J'entends les voix, les voix
Diddy doo wop (J'entends les-)
Oh oh oh oh oh, diddy doo wop
J'entends les-
J'entends les voix (diddy doo wop)
(Je les entends chanter maintenant) diddy doo wop

Ma main droite a essayé d'arrêter ma main gauche (diddy doo wop)
Ma main gauche a essayé d'arrêter ma main droite (oh oh oh oh oh, diddy doo wop)
Ma tête continue d'essayer d'arrêter les deux mains (J'entends les voix)
Oh, je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter
Les voix, les voix (diddy doo wop)
Chantant (oh oh oh oh oh, diddy doo wop)
J'entends les voix

J'entends les-
J'entends les-

J'entends les-

D'accord
Diddy doo wop
D'accord, comment tout le monde se sent ce soir ?