Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Everything Your Heart Desires (Live)

Everything Your Heart Desires (Live)

Sounds a little good, are you guys alright?
Whoo!
Hey you know uhm
Fourth Cirlce
This is the first place we have ever played in Los Angelles

First place, we played here
We are uhm
Supporting our first album and a whole lot happened
And we are, open for a Harry cheapen
Harry keep the change
And not have change in here mehn, nothing
Not a pin
And that's good, that's a good thing

One, two, three, four

Hey!
Right now

You say you can't stand to be
Tied so close to a lover
Ooh, you feel like a prisoner
And you wanna find
Someone who will let you out

Can't you see the heartbeat that you know
So well
Better than some strange one you're looking for
You never know that strange one
Just might be me
Yeah

Maybe you have
Everything your heart desires
Why you want more?
If you have (if you have)
Everything your heart desired
You still want more?

You have
Everything your heart desires
Why do you want more
If you have?(If you have)
Everything your heart desires (there's the question, why?)

Tell me your best friend's world
Seem beautiful
But don't be fooled
It's nice work, if you can get it (yeah)
What goes on behind closed doors
That you don't know
Maybe she cries herself to sleep every night

Sorry that the heartbeat that she knows so well
Ain't what she's looking for
You never know that strange heart
Just might be me, oh!

Baby, you have
Everything your heart desires
Why you want more?
If you have (if you have)
(Everything your heart desired)
Would you still want more?

You have
(Everything your heart desires)
Why do you want more?
(If you have)
(Everything your heart desires)

Maybe you'll confess (oh! oh!)
Girl, you'll see
If you want the world
If you want the world (oh! oh!)
Think of me

No words can help (oh! oh!)
So don't be sad, rather
Tell me, what you want (oh! oh!)
What do you have
Yeah! hey!

Do you know what's up there
Well I know what's up there
I'm go tell you
You're never gonna find someone who is goona
That will feel what I feel for you, you know
Oh-oh

(You have)
(Everything your heart desires)
O why you want more
(If you have everything your heart desires) You have everything
Would you still want more?

(You have) I know what you think, don't call me baby
(Everything your heart desires) Oh yeah, I wanna give it to you
Why you want
(If you have everything your heart desires) Everything

Bring it down
Ooh! you got everything
And your heart desire
But you want more
Whoo!
Thank you

Всё, чего желает твоё сердце (концертная запись)

Звучит неплохо, как вы, ребята?
Ух ты!
Эй, знаешь, а
Фёст Сёркл
Это первое место, где мы когда-либо играли в Лос-Анджелесе.

Первое место, где мы играли,
мы, а
поддерживали наш первый альбом, и много чего произошло,
и мы, разогревали Гарри Чипена,
Гарри, сдачи не надо.
И нет мелочи у меня, ничего.
Ни цента.
И это хорошо, это хорошо.

Раз, два, три, четыре.

Эй!
Прямо сейчас.

Ты говоришь, что ты терпеть не можешь быть
так близко привязана к возлюбленному.
О, ты чувствуешь себя как узница
и хочешь найти
кого-то, кто освободит тебя.

Разве ты не видишь биение этого сердца, которое ты знаешь
так хорошо?
Лучше, чем какого-то незнакомца, которого ты ищешь.
Ты никогда не знаешь, вдруг этим незнакомцем
могу оказаться я.
Да.

Может быть, у тебя есть
всё, чего желает твоё сердце.
Почему ты хочешь большего?
Если у тебя есть (если у тебя есть)
всё, чего желает твоё сердце,
ты всё ещё хочешь большего?

У тебя есть
всё, чего желает твоё сердце.
Почему ты хочешь большего?
Если у тебя есть (если у тебя есть)
всё, чего желает твоё сердце (вот в чём вопрос, почему?)

Ты рассказываешь, что мир твоей лучшей подруги
кажется прекрасным.
Но не обманывайся.
Хорошо устроилась, ничего не скажешь (да).
Что происходит за закрытыми дверями,
того ты не знаешь.
Может быть, она каждую ночь плачет перед сном.

Сожалеет, что биение того сердца, которое она так хорошо знает,
не то, что она ищет.
Ты никогда не знаешь, вдруг этим чужим сердцем
может оказаться моё, о!

Детка, у тебя есть
всё, чего желает твоё сердце.
Почему ты хочешь большего?
Если у тебя есть (если у тебя есть)
(всё, чего желает твоё сердце),
ты бы всё ещё хотела большего?

У тебя есть
(всё, чего желает твоё сердце).
Почему ты хочешь большего?
(Если у тебя есть)
(всё, чего желает твоё сердце).

Может быть, ты признаешься (о! о!),
девочка, ты увидишь.
Если ты хочешь весь мир,
если ты хочешь весь мир (о! о!),
думай обо мне.

Никакие слова не помогут (о! о!),
так что не грусти, лучше
скажи мне, чего ты хочешь (о! о!).
Что у тебя есть?
Да! Эй!

Ты знаешь, что там, наверху?
Ну, я знаю, что там, наверху.
Я скажу тебе.
Ты никогда не найдёшь того, кто будет
чувствовать то, что чувствую я к тебе, понимаешь?
О-о.

(У тебя есть)
(всё, чего желает твоё сердце).
Почему ты хочешь большего?
(Если у тебя есть всё, чего желает твоё сердце). У тебя есть всё.
Ты бы всё ещё хотела большего?

(У тебя есть). Я знаю, о чём ты думаешь, не называй меня деткой.
(Всё, чего желает твоё сердце). О да, я хочу дать тебе это.
Почему ты хочешь?
(Если у тебя есть всё, чего желает твоё сердце). Всё.

Тише.
О! У тебя есть всё,
чего желает твоё сердце,
но ты хочешь большего.
Ух ты!
Спасибо.