Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Friday Let Me Down
Dial
your
number
Наберите
свой
номер
Tape
reply
Ответ
на
ленту
"I'm
not
at
home
right
now,
but
leave
your
name
Меня
сейчас
нет
дома,
но
оставь
свое
имя
And
I
will
call
you
Friday
Night
И
я
позвоню
тебе
в
пятницу
вечером
Call
you
Friday
goodbye"
Позвоню
тебе
в
пятницу,
до
свидания
Hearing
you
and
waiting
make
the
days
drag
slowly
Слушая
тебя
и
ожидая,
дни
тянутся
медленно.
On
the
phone,
oh
no,
the
tape
again
По
телефону,
о
нет,
снова
кассета
Don't
say
not
at
home,
no
way
Не
говори
нет
дома,
ни
в
коем
случае.
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Weekend
comes,
I
try
again
Приближаются
выходные,
я
попробую
еще
раз
I
hear
the
same
recording
Я
слышу
ту
же
запись
Hasn't
changed
Не
изменилось
"I'm
not
at
home
right
now
Я
сейчас
не
дома
Leave
your
name
and
I
will
call
you"
Оставь
свое
имя
и
я
тебе
позвоню
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Friday
let
me,
let
me
down
(down)
tonight
(tonight)
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня
(вниз)
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Friday
let
me,
let
me
down,
down,
down,
down
tonight
Пятница,
позволь
мне,
подведи
меня,
вниз,
вниз,
вниз
сегодня
вечером
Rate the translation
1
Head Above Water
2 Private Eyes - Remastered
3 Looking for a Good Sign
4 I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered
5 Mano A Mano
6 Did It In A Minute
7 Tell Me What You Want
8 Friday Let Me Down
9 Unguarded Minute
10 Your Imagination
11 Some Men
12 Your Imagination (12" Version)
13 I Can't Go for That (No Can Co) [12" Version]
2 Private Eyes - Remastered
3 Looking for a Good Sign
4 I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered
5 Mano A Mano
6 Did It In A Minute
7 Tell Me What You Want
8 Friday Let Me Down
9 Unguarded Minute
10 Your Imagination
11 Some Men
12 Your Imagination (12" Version)
13 I Can't Go for That (No Can Co) [12" Version]
Attention! Feel free to leave feedback.