Go Solo - Daryl Hall & John Oates translation in French

Go Solo

You need to make it on your own
You wanna shake it, do it alone
Whatever happened, I did alright by you

I can feel the passion girl, it's still as strong
Though the places have turned around
Oh, I can be the one to wait
You take the easy way out
I'm no one to live

(If that ain't enough)
Ain't enough for you, go solo
(You can take the lead)
Play a brand new part, go solo, solo

You say there's trouble in paradise
I'm only joking but you better be right now
Whatever happens, there ain't no turnin' 'round

And I can understand you need to find yourself
Make a way without any help
Oh, I can be the one who waits
To take the only way out
I'm no one to doubt

(If that ain't enough)
Ain't enough for you, go solo
(You can take the lead)
Play a brand new part, go solo, solo

I don't mind, your flying blind
Just shake it up and take it to the break, this time
Shake it up and take it to the break this time, this time, oh
Shake it up and take it, shake it up and take it girl

(If that ain't enough)
Ain't enough for you, go solo, go solo
(You can take the lead)
Play a brand new part, go solo
I could do good somehow

(If that ain't enough)
Ain't enough for you, go solo, oh girl
(You can take the lead)
Play a brand new part
Go solo

Shake it up and take it
Shake it up and take it

(If that ain't enough)
Ain't enough for you, go solo
How could you go solo
(You can take the lead)
Play a brand new part go solo, ooh

Shake it
(If that ain't enough for you)
Ain't enough for you, go solo
Go solo

Vas-y, tout seul

Tu dois y arriver tout seul
Tu veux le secouer, fais-le seul
Quoi qu'il arrive, je me suis bien comporté avec toi

Je peux sentir ta passion, ma chérie, elle est toujours aussi forte
Même si les choses ont changé
Oh, je peux être celui qui attend
Tu prends la sortie facile
Je ne suis pas celui qui vit

(Si ce n'est pas assez)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul
(Tu peux prendre les devants)
Joue un nouveau rôle, vas-y, tout seul, tout seul

Tu dis qu'il y a des problèmes au paradis
Je plaisante, mais tu ferais mieux d'avoir raison maintenant
Quoi qu'il arrive, il n'y a pas de retour en arrière

Et je peux comprendre que tu as besoin de te retrouver
Trouve un chemin sans aucune aide
Oh, je peux être celui qui attend
Pour prendre la seule issue
Je ne suis pas celui qui doute

(Si ce n'est pas assez)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul
(Tu peux prendre les devants)
Joue un nouveau rôle, vas-y, tout seul, tout seul

Ça ne me dérange pas, tu voles à l'aveuglette
Secoue-le et emmène-le à la pause, cette fois
Secoue-le et emmène-le à la pause cette fois, cette fois, oh
Secoue-le et emmène-le, secoue-le et emmène-le, ma chérie

(Si ce n'est pas assez)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul, vas-y, tout seul
(Tu peux prendre les devants)
Joue un nouveau rôle, vas-y, tout seul
Je pourrais réussir d'une manière ou d'une autre

(Si ce n'est pas assez)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul, oh ma chérie
(Tu peux prendre les devants)
Joue un nouveau rôle
Vas-y, tout seul

Secoue-le et emmène-le
Secoue-le et emmène-le

(Si ce n'est pas assez)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul
Comment pourrais-tu partir tout seul ?
(Tu peux prendre les devants)
Joue un nouveau rôle, vas-y, tout seul, ooh

Secoue-le
(Si ce n'est pas assez pour toi)
Ce n'est pas assez pour toi, vas-y, tout seul
Vas-y, tout seul