Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - How Does It Feel To Be Back - Live

How Does It Feel To Be Back - Live

Please return or come back, I've been saving your place
Too much time has elapsed, unreality, memory erases
And the rules and the rights and the wrongs don't apply far apart
So together is destiny wedded to fate

Now, I write the scripts, you direct my dreams
We're lone on the beach for the passionate scenes
It's a drag to wake up with you, saying to me

Saying, "Baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?"

Well, I'm bored and alone and it's weakening me
One night out and I'm looking for trouble and finding it's easy
Know we all make mistakes and we all need the touch of a hand
In the right kind of place, in a time of need

I could pick up the phone, but the talk ain't cheap
I pick up on the thoughts that you're sending to me
And I wait for the day, I hear you saying to me

You say, "Baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?"

I'm in a dream
I be saying to me

Saying, "Baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?"

How does it feel to be back in my arms? (Feel to be back?)
How does it feel? (Ooh, how does it feel?)
How does it feel to be back?
How does it feel? (How does it feel to be back?)
How does it feel to be back?
How does it feel?
How does it feel to be back?
How does it feel? (Ooh, how does it feel? Yeah)

Thank you

Oh, yeah, thanks for coming in
Mhm, the people on the radio, please turn the radio on
God bless Chicago, yeah
Uh, I can do with a hella voice of songs and uh, sing it all
Could be by Chicago, it was really banging arts, it's called "Gettin' you on"

Comment ça se sent de revenir - En Direct

S'il te plaît, reviens, j'ai gardé ta place
Trop de temps s'est écoulé, la réalité, le souvenir s'efface
Et les règles, les droits et les torts ne s'appliquent pas très loin
Alors être ensemble est une destinée unie au destin

Maintenant, j'écris les scénarios, tu diriges mes rêves
On est seuls sur la plage pour les scènes passionnées
C'est un enfer de se réveiller avec toi, tu me dis

Tu dis, "Bébé, comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?

Eh bien, je m'ennuie et je suis seul, et ça me déstabilise
Une soirée dehors et je cherche des ennuis et je les trouve facilement
On sait tous que l'on fait des erreurs et on a tous besoin du toucher d'une main
Au bon endroit, au moment opportun

Je pourrais décrocher le téléphone, mais les appels ne sont pas gratuits
Je capte les pensées que tu m'envoies
Et j'attends le jour où je t'entendrai me dire

Tu dis, "Bébé, comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?

Je suis dans un rêve
Je me dis

Je dis, "Bébé, comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?
Comment ça se sent de revenir dans mes bras ?

Comment ça se sent de revenir dans mes bras ? (Revenir ?)
Comment ça se sent ? (Ooh, comment ça se sent ?)
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent ? (Comment ça se sent de revenir ?)
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent de revenir ?
Comment ça se sent ? (Ooh, comment ça se sent ? Ouais)

Merci

Oh, ouais, merci d'être venu
Mhm, les gens à la radio, s'il vous plaît, allumez la radio
Que Dieu bénisse Chicago, ouais
Euh, j'ai besoin d'une voix puissante pour chanter, et euh, chanter tout ça
Ça pourrait être par Chicago, c'était vraiment des morceaux d'art qui déchirent, ça s'appelle "Gettin' you on"