Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - How Does It Feel To Be Back

How Does It Feel To Be Back

Please return and come back, I've been saving your place
Too much time has elapsed, unreality, memory erases
And the rules and the rights and the wrongs don't apply
Far apart, so together is destiny wedded to fate

Now I write the script, you direct my dreams
We're alone on the beach for the passionate scene
It's a drag to wake up, without you saying to me

Say, baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?

Girl, I'm bored and alone, and it's weakening me
One night out, and I'm looking for trouble and finding it's easy
You know we all make mistakes, and we all need the touch of a hand
In the right kind of place, in a time of need

I could pick up the phone, but the talk ain't cheap
I pick up on the thoughts that you're sending to me
And I wait for the day I hear you saying to me

I say baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?

I'm in my dreams, I hear you saying to me

Say, baby, how does it feel to be back?
How does it feel to be back?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?
How does it feel to be back in my arms again?

Feel to be back in my arms (how does it feel to be back?)
How does it feel?
How does it feel to be back?
How does it feel?

How does it feel to be back?
How does it feel? (Feel to be back, feel to be back)
How does it feel to be back?
How does it feel?

How does it feel to be back? (Feel to be back, feel to be back, feel to be back)
How does it feel?
How does it feel to be back?
How does it feel?

(How does it feel?) How does it feel to be back?
How does it feel?

Пожалуйста, вернись или вернись, я берег твое место.
Слишком много времени прошло, нереальность, память стирается
И правила, и права, и ошибки не так уж далеки друг от друга.
Далеко друг от друга, так вместе судьба связана с судьбой

Теперь я пишу сценарии, а ты направляешь мои мечты.
Мы одни на пляже ради страстных сцен.
Тяжело просыпаться с тобой и говорить мне:

Сказать: Детка, каково это — вернуться?
Каково это — вернуться?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?

Ну, мне скучно и одиноко, и это меня ослабляет.
Одна ночь, и я ищу неприятности и обнаруживаю, что это легко
Знай, что мы все совершаем ошибки, и нам всем нужно прикосновение руки.
В нужном месте, в трудную минуту

Я мог бы взять трубку, но разговор не из дешевых.
Я улавливаю мысли, которые ты мне посылаешь
И я жду того дня, я слышу, как ты говоришь мне

Вы говорите: Детка, каково это — вернуться?
Каково это — вернуться?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?

Я во сне, я слышу, как ты говоришь мне

Сказать: Детка, каково это — вернуться?
Каково это — вернуться?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?
Каково это снова оказаться в моих объятиях?

Почувствуй себя снова в моих объятиях (каково это — вернуться?)
Каково это?
Каково это — вернуться?
Каково это?

Каково это — вернуться?
Каково это? (Почувствуй, что вернулся, почувствуй, что вернулся)
Каково это — вернуться?
Каково это?

Каково это — вернуться? (Чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся, чувствую, что вернулся)
Каково это?
Каково это — вернуться?
Каково это?

Каково это? (Каково это — вернуться?)
Каково это?