Daryl Hall & John Oates - I Can't Go for That (No Can Do) - translation of the lyrics into Russian
Daryl Hall & John Oates I Can't Go for That (No Can Do)

Daryl Hall & John Oates - I Can't Go for That (No Can Do)

Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - I Can't Go for That (No Can Do)




I Can't Go for That (No Can Do)
Не могу на это пойти (Никак не могу)
Easy, ready, willing, overtime
Легко, готов, желаю, сверхурочно
Where does it stop, where do you dare me to draw the line?
Где это кончается, где ты смеешь просить меня провести черту?
You got the body, now you want my soul
Ты получила тело, теперь ты хочешь мою душу
Don't even think about it, say no go
Даже не думай об этом, скажи "нет"
Yeah I, I'll do anything that you want me to
Да, я, я сделаю все, что ты хочешь
Yeah, I'll do almost anything that you want me to
Да, я сделаю почти все, что ты хочешь
Yeah, but I can't go for that
Да, но я не могу на это пойти
No, (no), no can do
Нет, (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that, can't go for that
Я не могу на это пойти, не могу на это пойти
Can't go for that, can't go for that
Не могу на это пойти, не могу на это пойти
I can go for being twice as nice
Я могу быть вдвое милее
I can go for just repeating the same old lines
Я могу просто повторять одни и те же старые фразы
Use the body, now you want my soul
Использовала тело, теперь хочешь мою душу
Ooh, forget about it, now say no go
Ох, забудь об этом, скажи "нет"
Yeah I, I'll do anything that you want me to
Да, я, я сделаю все, что ты хочешь
Yeah, I'll do almost anything that you want me to
Да, я сделаю почти все, что ты хочешь
Yeah, but I can't go for that
Да, но я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that, can't go for that
Я не могу на это пойти, не могу на это пойти
Can't go for that, can't go for that, yeah
Не могу на это пойти, не могу на это пойти, да
Yeah I, I'll do anything that you want me to
Да, я, я сделаю все, что ты хочешь
Yeah, I'll do almost anything that you want me to
Да, я сделаю почти все, что ты хочешь
Yeah, but I can't go for that
Да, но я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that
Я не могу на это пойти
No (no), no can do
Нет (нет), никак не могу
I can't go for that, can't go for that
Я не могу на это пойти, не могу на это пойти
Can't go for that, can't go for that, yeah
Не могу на это пойти, не могу на это пойти, да
No, I can't go
Нет, я не могу пойти
(I can't go for that), no, no, no, no
(Я не могу на это пойти), нет, нет, нет, нет
I can't go for that
Я не могу на это пойти
(I can't go for that), no, no
(Я не могу на это пойти), нет, нет
No can do
Никак не могу
I can't go, (I can't go for that), I can't go
Я не могу пойти, (Я не могу на это пойти), я не могу пойти
No, I can't go for that (I can't go for that)
Нет, я не могу на это пойти (Я не могу на это пойти)
No can do, no can do
Никак не могу, никак не могу
Forget about it (I can't go for that) (no, no, no)
Забудь об этом (Я не могу на это пойти) (нет, нет, нет)
Forget about it, no go, no go, no go
Забудь об этом, нет, нет, нет
(I can't go for that) Can't go for that, yeah
(Я не могу на это пойти) Не могу на это пойти, да
No can do
Никак не могу
Forget about it (I can't go for that) (no, no, no)
Забудь об этом (Я не могу на это пойти) (нет, нет, нет)
Forget about it, no go, no go, no go
Забудь об этом, нет, нет, нет
(I can't go for that) No can do, yeah
(Я не могу на это пойти) Никак не могу, да
No can do
Никак не могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No can do
Никак не могу
(I can't go for that) Can't go for that, yeah
(Я не могу на это пойти) Не могу на это пойти, да
No can do
Никак не могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No can do
Никак не могу
(I can't go for that) Can't go for that, yeah
(Я не могу на это пойти) Не могу на это пойти, да
No can do
Никак не могу
(I can't go for that) No, no, no, no, no
(Я не могу на это пойти) Нет, нет, нет, нет, нет
I can go, no can go, no can go, go, go
Могу пойти, не могу пойти, не могу пойти, пойти, пойти
(I can't go for that) I can't, no can do
(Я не могу на это пойти) Я не могу, никак не могу
No can do
Никак не могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
I can't go, I can't go, I can't go, go, go
Я не могу пойти, я не могу пойти, я не могу пойти, пойти, пойти
(I can't go for that) I can't, no can go
(Я не могу на это пойти) Я не могу, не могу пойти
No can do
Никак не могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
No can do
Никак не могу
No can do
Никак не могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)
I - can't - go - for - that - no - can - do
Я - не - могу - на - это - пойти - никак - не - могу
(I can't go for that)
(Я не могу на это пойти)




Writer(s): Daryl Hall, John Oates, Sara Allen
Daryl Hall & John Oates - The Very Best of Daryl Hall & John Oates
Album
The Very Best of Daryl Hall & John Oates
date of release
23-01-2001

1 Sara Smile
2 Method of Modern Love
3 Out of Touch
4 Adult Education
5 Say It Isn't So
6 Family Man
7 One On One
8 Maneater
9 Some Things Are Better Left Unsaid
10 Did It In A Minute
11 Private Eyes
12 You Make My Dreams (Come True)
13 Kiss on My List
14 You've Lost That Lovin' Feeling
15 Wait For Me
16 It's A Laugh
17 Rich Girl
18 I Can't Go for That (No Can Do)
Attention! Feel free to leave feedback.