Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - I'm Sorry

I'm Sorry

Why don't you write me?
Call me on the phone
Send Western Union
You can find me home

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

You know I bled you
Led you on a lie
You say I fooled you
Who's the fool tonight?

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

High, love in motion
Walking on the ocean of your sorrow
Round, turned the tables, lost
I am a man with no tomorrow

You know that lopsided loving
Got me in the end
Looks like I'm done in
Now there's no pretending

Ooh, I'm sorry
I said, "I'm sorry"

Oh, high, love in motion
Walking on the ocean of your sorrow
Round, turned the tables, lost
I am a man with no tomorrow

I said that, why don't you write me?
Call me on the phone
Send Western Union
You can find me home

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

Je suis désolé

Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
Appelle-moi au téléphone
Envoie un télégramme
Tu peux me trouver à la maison

Je dis :« Je suis désolé »
J'ai dit :« Je suis désolé »

Tu sais que je t'ai saignée
Je t'ai menée en bateau
Tu dis que je t'ai bernée
Qui est le fou ce soir ?

Je dis :« Je suis désolé »
J'ai dit :« Je suis désolé »

Haut, l'amour en mouvement
Marchant sur l'océan de ta tristesse
Tour, les tables ont tourné, perdu
Je suis un homme sans lendemain

Tu sais que cet amour inégal
M'a eu à la fin
On dirait que je suis fichu
Maintenant, il n'y a plus de prétention

Ooh, je suis désolé
J'ai dit :« Je suis désolé »

Oh, haut, l'amour en mouvement
Marchant sur l'océan de ta tristesse
Tour, les tables ont tourné, perdu
Je suis un homme sans lendemain

J'ai dit que, pourquoi ne m'écris-tu pas ?
Appelle-moi au téléphone
Envoie un télégramme
Tu peux me trouver à la maison

Je dis :« Je suis désolé »
J'ai dit :« Je suis désolé »