Love out Loud - Daryl Hall & John Oates translation in German

Love out Loud

I like this room, it's got me
Dancing down and dirty on my knees
Get lit up, tell those lies
Wicked enough to melt your ice

I can see, baby, your touch on me
I can see most any possibility
Got to do it, got to use all my love
Too much is never enough

You've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out

Hey, hey, oh-oh (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

Got no time, time to choose
Wait a second, now you're gonna lose the mood
Got to do it, got to use all your love
Too much is never enough

You've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out

Hey, hey, oh-oh (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

Hey, you've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out, hey, hey

Ah, hey, come on (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

I wanna love out, love out, baby (love out loud)
I wanna love out, love out, baby (love out loud)
I wanna love out, love out, baby (love out loud)
Don't look down, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me now, baby (love out loud)

Oh-oh, come on (love out loud)
Hey, baby, come on (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do, tell me what you wanna do

Liebe laut ausleben

Ich mag diesen Raum, er bringt mich dazu,
wild und schmutzig auf meinen Knien zu tanzen.
Lass uns durchdrehen, erzähl diese Lügen,
verrucht genug, um dein Eis zu schmelzen.

Ich kann sehen, Baby, wie du mich berührst,
ich sehe fast jede Möglichkeit.
Muss es tun, muss meine ganze Liebe einsetzen,
zu viel ist nie genug.

Du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Sing heraus, sing heraus

Hey, hey, oh-oh (Liebe laut ausleben)
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)
Du musst laut lieben, schau nicht nach unten,
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)

Habe keine Zeit, Zeit zu wählen,
warte eine Sekunde, jetzt verlierst du die Stimmung.
Muss es tun, muss all deine Liebe einsetzen,
zu viel ist nie genug.

Du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Sing heraus, sing heraus

Hey, hey, oh-oh (Liebe laut ausleben)
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)
Du musst laut lieben, schau nicht nach unten,
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)

Hey, du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Du musst heraussingen
Sing heraus, sing heraus, hey, hey

Ah, hey, komm schon (Liebe laut ausleben)
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)
Du musst laut lieben, schau nicht nach unten,
Sag mir, was du tun willst (Liebe laut ausleben)

Ich will laut lieben, laut lieben, Baby (Liebe laut ausleben)
Ich will laut lieben, laut lieben, Baby (Liebe laut ausleben)
Ich will laut lieben, laut lieben, Baby (Liebe laut ausleben)
Schau nicht nach unten, sag mir, sag mir,
sag mir, sag mir jetzt, Baby (Liebe laut ausleben)

Oh-oh, komm schon (Liebe laut ausleben)
Hey, Baby, komm schon (Liebe laut ausleben)
Du musst laut lieben, schau nicht nach unten,
Sag mir, was du tun willst, sag mir, was du tun willst