Love out Loud - Daryl Hall & John Oates translation in French

Love out Loud

I like this room, it's got me
Dancing down and dirty on my knees
Get lit up, tell those lies
Wicked enough to melt your ice

I can see, baby, your touch on me
I can see most any possibility
Got to do it, got to use all my love
Too much is never enough

You've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out

Hey, hey, oh-oh (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

Got no time, time to choose
Wait a second, now you're gonna lose the mood
Got to do it, got to use all your love
Too much is never enough

You've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out

Hey, hey, oh-oh (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

Hey, you've got to sing out
You've got to sing out
You've got to sing out
Sing out, sing out, hey, hey

Ah, hey, come on (love out loud)
Tell me what you wanna do (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do (love out loud)

I wanna love out, love out, baby (love out loud)
I wanna love out, love out, baby (love out loud)
I wanna love out, love out, baby (love out loud)
Don't look down, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me now, baby (love out loud)

Oh-oh, come on (love out loud)
Hey, baby, come on (love out loud)
You've got to love out loud, don't look down
Tell me what you wanna do, tell me what you wanna do

Aimer à haute voix

J'aime cette pièce, elle me fait
Danser en bas et sale sur mes genoux
Allume-toi, raconte ces mensonges
Assez méchante pour faire fondre ta glace

Je peux voir, bébé, ton contact sur moi
Je peux voir presque toutes les possibilités
Il faut le faire, il faut utiliser tout mon amour
Trop c'est jamais assez

Tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Chante à tue-tête, chante à tue-tête

Hé, hé, oh-oh (aimer à haute voix)
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)
Tu dois aimer à haute voix, ne baisse pas les yeux
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)

Pas le temps, le temps de choisir
Attends une seconde, maintenant tu vas perdre l'ambiance
Il faut le faire, il faut utiliser tout ton amour
Trop c'est jamais assez

Tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Chante à tue-tête, chante à tue-tête

Hé, hé, oh-oh (aimer à haute voix)
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)
Tu dois aimer à haute voix, ne baisse pas les yeux
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)

Hé, tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Tu dois chanter à tue-tête
Chante à tue-tête, chante à tue-tête, hé, hé

Ah, hé, vas-y (aimer à haute voix)
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)
Tu dois aimer à haute voix, ne baisse pas les yeux
Dis-moi ce que tu veux faire (aimer à haute voix)

Je veux aimer à haute voix, aimer à haute voix, bébé (aimer à haute voix)
Je veux aimer à haute voix, aimer à haute voix, bébé (aimer à haute voix)
Je veux aimer à haute voix, aimer à haute voix, bébé (aimer à haute voix)
Ne baisse pas les yeux, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi maintenant, bébé (aimer à haute voix)

Oh-oh, vas-y (aimer à haute voix)
Hé, bébé, vas-y (aimer à haute voix)
Tu dois aimer à haute voix, ne baisse pas les yeux
Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire