Method of Modern Love (12" Version) - Daryl Hall & John Oates translation in Russian

Method of Modern Love (12" Version)

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It's a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E

In the moonlight, under starlight
Songs old as the night
Are what I've been dreaming of
Everybody's hard as iron
Locked in the modern world
Dreams are made of a different stuff

I believe love will always be the same (love)
The ways and means are the parts subject to change

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It's a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It's a method of modern love

I can call you, got your number
Share my life with you
A thousand miles away
If you've hurt me
I haven't shown it
Time's too tight to fight
And we're never face to face

Style is timeless they say fashion's only now (lo-lo-love)
We've got the ways, no one needs to show us how

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It's a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It's a method of modern love
Love

Love
Ooh-woo
Ooh-woo
Ooh-woo-woo-woo
Lo-lo-love
Ooh-woo
Ooh-woo

(Method of, method of)
(Method of, method of love)
(Method of, method of)
(Method of, method of)
(Method of, method of)
Lo-lo-lo-love
Love

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
Love, love, love
Love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
Love, love

It's a modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
I know what you're dreaming of
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
What we've got is a method of modern love
(It's a method of) it's a method of
Modern love

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
We know what we're doing, don't we
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
In the moonlight, in the starlight
Songs old as night
Oh, what are we dreaming of?
(It's a method of)
It's a method of modern love

(M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E) dreams are made of a different stuff
Emanating in a method of modern love
(M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E) present tense, pastime behind
Don't fall for the same old line
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
Don't you know that
It's a method of (modern love)

I got the way with words
I got a way with rhyme
I do believe that I'm inclined
To look ahead and not behind
I got the method, baby
And it's right on time
It's the method of modern love
Ooh-woo

Метод современной любви (12" версия)

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И

В лунном свете, под светом звезд
Песни старые как ночь
Вот о чем я мечтал
Все такие неприступные
Запертые в этом современном мире
Мечты сделаны из другого теста

Я верю, что любовь всегда будет неизменной (любовь)
Только способы и средства подвержены переменам

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви

Я могу позвонить тебе, у меня есть твой номер
Разделить с тобой свою жизнь
За тысячу миль отсюда
Если ты сделала мне больно
Я не покажу этого
У нас слишком мало времени для ссор
И мы никогда не видимся

Говорят, что стиль вечен, а мода быстротечна (лю-лю-любовь)
У нас есть свои способы, и нам не нужно, чтобы нас учили

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
Любовь

Любовь
О-у-у
О-у-у
О-у-у-у-у
Лю-лю-любовь
О-у-у
О-у-у

(Метод, метод)
(Метод, метод любви)
(Метод, метод)
(Метод, метод)
(Метод, метод)
Лю-лю-лю-любовь
Любовь

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Любовь, любовь, любовь
Любовь
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Любовь, любовь

Это современная любовь
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Я знаю, о чем ты мечтаешь
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
То, что у нас есть, это метод современной любви
(Это метод) это метод
Современной любви

М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Мы знаем, что делаем, не так ли?
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
В лунном свете, в свете звезд
Песни старые как ночь
О чем же мы мечтаем?
(Это метод)
Это метод современной любви

(М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И) мечты сделаны из другого теста
Излучая в методе современной любви
(М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И) настоящее время, прошлое позади
Не ведись на одну и ту же старую уловку
М-Е-Т-О-Д-Л-Ю-Б-В-И
Разве ты не знаешь, что
Это метод (современной любви)

У меня есть дар слова
У меня есть дар рифмы
Я верю, что склонен
Смотреть вперед, а не назад
У меня есть метод, детка
И он как раз вовремя
Это метод современной любви
О-у-у