Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Method of Modern Love

Method of Modern Love

(Love, love, love) M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E

M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E

In the moonlight
Under starlight
Songs old as the night
Are what I've been dreaming of
Everybody's
Hard as iron
Locked in a modern world
Dreams are made of a different stuff

I believe love will always be the same (love)
The ways and means are the parts subject to change

M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
It's a method of modern love
M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
It's a method of modern love

I can call you
Got your number
Share my life with you
A thousand miles away
If you've hurt me
I haven't shown it
Time's too tight to fight
And we're never face to face

Style is timeless and fashion's only now (love, love, love)
We got the ways, no one needs to show us how

M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
It's a method of modern love
M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
It's a method of modern love (love)

Love, love, love

Method of, method of
Love, love, love
Love
Method of, method of
Love, love, love
Love

M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
Love, love, love
Love
M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
Love, love

It's a modern love
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
I know what you're dreaming of
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
What we got is a method of (what?)
Modern love
It's a method of (it's a method of)
Modern love

We know what we do, or don't we? (M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
We know what we do, or don't we? (M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
In the moonlight, in the starlight
Songs old as the night
Are what I've been dreaming of (it's a method of)
It's a method of
Modern love

Dreams are made of a different stuff (M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
Emanating in the method of the modern love
At present-tense, past, time behind (M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
And don't fall for the same old line

M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E
Don't you know that it's a method of
Modern love?
I've got the way we work, I've got the way we run (M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
I do believe that I'm inclined to look ahead
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E) and not behind
I got the method, baby, and it's right on time

And it's a method of
Modern love
It's a method of (ooh-ooh-ooh)
Modern love

(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
Yeah, I know what you're dreaming of
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E) ooh
It's a method of
Modern love
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)
Don't mess with imperfection
(M-E-T-H-O-D O-F L-O-V-E)

Метод современной любви

(Любовь, любовь, любовь) М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И

М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И

В лунном свете
Под светом звезд
Песни, старые как сама ночь
Вот о чем я мечтал
Все вокруг
Тверды как сталь
Заперты в современном мире
Мечты сделаны из другого теста

Я верю, любовь всегда будет неизменна (любовь)
Способы и средства - вот что подвержено переменам

М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви

Я могу позвонить тебе
У меня есть твой номер
Разделить с тобой свою жизнь
За тысячу миль отсюда
Если ты ранила меня
Я не показал этого
Время слишком дорого, чтобы ссориться
И мы никогда не видимся лицом к лицу

Стиль вечен, а мода лишь мгновение (любовь, любовь, любовь)
У нас есть свои способы, нам не нужно, чтобы нас учили

М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви
М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Это метод современной любви (любовь)

Любовь, любовь, любовь

Метод, метод
Любовь, любовь, любовь
Любовь
Метод, метод
Любовь, любовь, любовь
Любовь

М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Любовь, любовь, любовь
Любовь
М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Любовь, любовь

Это современная любовь
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Я знаю, о чем ты мечтаешь
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
То, что у нас есть - это метод (чего?)
Современной любви
Это метод (это метод)
Современной любви

Мы знаем, что мы делаем, не так ли? (М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Мы знаем, что мы делаем, не так ли? (М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
В лунном свете, под светом звезд
Песни, старые как сама ночь
Вот о чем я мечтал (это метод)
Это метод
Современной любви

Мечты сделаны из другого теста (М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Исходящие из метода современной любви
В настоящем времени, прошлом, времени позади (М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
И не попадайся на одну и ту же старую удочку

М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И
Разве ты не знаешь, что это метод
Современной любви?
Я знаю, как мы работаем, я знаю, как мы действуем (М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Я верю, что я склонен смотреть вперед
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И), а не назад
У меня есть метод, детка, и он как раз вовремя

И это метод
Современной любви
Это метод (у-у-у)
Современной любви

(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Да, я знаю, о чем ты мечтаешь
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И) у
Это метод
Современной любви
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)
Не связывайся с несовершенством
(М-Е-Т-О-Д Л-Ю-Б-В-И)