Daryl Hall & John Oates - Months, Weeks, Days - translation of the lyrics into German




Months, Weeks, Days
Monate, Wochen, Tage
Why do lovers lend and borrow
Warum leihen und borgen sich Liebende,
Something they should give away?
Etwas, das sie verschenken sollten?
Keeping scores in quarts per hour
Sie führen Buch in Litern pro Stunde,
Months an' weeks an' days
Monate und Wochen und Tage.
One is always made to suffer
Einer muss immer leiden,
One is meant to play
Einer ist dazu bestimmt, zu spielen.
Markings on his blood and thunder
Zeichen auf seinem Blut und Donner,
Months an' weeks an' days
Monate und Wochen und Tage.
The only times they listen is when they're far enough away
Sie hören nur zu, wenn sie weit genug weg sind.
Lonely never argue, only cry
Einsame streiten nie, sie weinen nur.
Why do lovers lend and borrow
Warum leihen und borgen sich Liebende,
Something they should give away?
Etwas, das sie verschenken sollten?
Keeping scores in quarts per hour
Sie führen Buch in Litern pro Stunde,
Months an' weeks an' days
Monate und Wochen und Tage.
Keeping scores in quarts per hour
Sie führen Buch in Litern pro Stunde,
Months an' weeks an' days
Monate und Wochen und Tage.





Writer(s): J. Oates


Attention! Feel free to leave feedback.