Open All Night - Daryl Hall & John Oates translation in German

Open All Night

I know how you spent your time
Too many people know you weren't alone
Your after hours followed you home
Oh, I heard, he said

She was open all night
While I was away
You were open all night (open all night)
Don't ask me to tell you who told me

She was open all night (open all night)
While I was away
You were open all night (open all night)
Don't ask me to tell you who said

I got a lot of friends that I don't need
They say, "You'd rather hear it first from me"
Maybe I don't wanna hear it at all
It's too far to fall, so don't say

She was open all night
While I was away
You were open all night (open all night)
Don't ask me to tell you who told me

She was open all night (open all night)
Ooh, while I was away
You were open all night (open all night)
Don't ask me to tell you who said

(Don't ask me to tell you)
Baby, I don't wanna know
(No, I don't want to tell you)
Please, don't tell me, you don't have to say no more

(Don't ask me to tell you)
Don't ask me, girl, don't ask me, girl, ooh
(No, I don't want to tell you)
You were open all night

(Don't ask me to tell you)
I know how you spent your time
(No, I don't want to tell you)
Oh, they told me, you were getting outta line, oh

(Don't ask me to tell you)
Baby, it's too far to fall
(No, I don't want to tell you)
I don't wanna hear it at all, oh

Don't ask me to tell you
No, I don't want to tell you
Don't ask me to tell you
No, I don't want to tell you
Don't ask me to tell you
No, I don't want to tell you
Don't ask me to tell you
No, I don't want to tell you
Don't ask me to tell you
No, I don't want to tell you

Die ganze Nacht geöffnet

Ich weiß, wie du deine Zeit verbracht hast
Zu viele Leute wissen, dass du nicht allein warst
Dein nächtliches Treiben ist dir nach Hause gefolgt
Oh, ich hörte, er sagte

Sie war die ganze Nacht geöffnet
Während ich weg war
Du warst die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Verlang nicht von mir, dir zu sagen, wer es mir gesagt hat

Sie war die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Während ich weg war
Du warst die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Verlang nicht von mir, dir zu sagen, wer es gesagt hat

Ich habe eine Menge Freunde, die ich nicht brauche
Sie sagen: "Du würdest es lieber zuerst von mir hören"
Vielleicht will ich es überhaupt nicht hören
Es ist zu tief, um zu fallen, also sag nicht

Sie war die ganze Nacht geöffnet
Während ich weg war
Du warst die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Verlang nicht von mir, dir zu sagen, wer es mir gesagt hat

Sie war die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Ooh, während ich weg war
Du warst die ganze Nacht geöffnet (die ganze Nacht geöffnet)
Verlang nicht von mir, dir zu sagen, wer es gesagt hat

(Verlang nicht von mir, es dir zu sagen)
Baby, ich will es nicht wissen
(Nein, ich will es dir nicht sagen)
Bitte, sag mir nichts, du brauchst nichts mehr zu sagen

(Verlang nicht von mir, es dir zu sagen)
Verlang es nicht von mir, Mädchen, verlang es nicht von mir, Mädchen, ooh
(Nein, ich will es dir nicht sagen)
Du warst die ganze Nacht geöffnet

(Verlang nicht von mir, es dir zu sagen)
Ich weiß, wie du deine Zeit verbracht hast
(Nein, ich will es dir nicht sagen)
Oh, sie haben mir gesagt, du wärst außer Rand und Band, oh

(Verlang nicht von mir, es dir zu sagen)
Baby, es ist zu tief, um zu fallen
(Nein, ich will es dir nicht sagen)
Ich will es überhaupt nicht hören, oh

Verlang nicht von mir, es dir zu sagen
Nein, ich will es dir nicht sagen
Verlang nicht von mir, es dir zu sagen
Nein, ich will es dir nicht sagen
Verlang nicht von mir, es dir zu sagen
Nein, ich will es dir nicht sagen
Verlang nicht von mir, es dir zu sagen
Nein, ich will es dir nicht sagen
Verlang nicht von mir, es dir zu sagen
Nein, ich will es dir nicht sagen