Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Out of Touch
Shake
it
up
is
all
that
we
know
Встряхните
это
все,
что
мы
знаем
Using
bodies
up
as
we
go
Использование
тел
по
ходу
дела
I'm
wakin'
up
to
fantasy
Я
просыпаюсь
в
фантазии
The
shades
all
around
aren't
the
colours
we
used
to
see
Оттенки
вокруг
не
те
цвета,
которые
мы
привыкли
видеть
Broken
ice
still
melts
in
the
sun
Сломанный
лед
все
еще
тает
на
солнце
And
times
that
are
broken
can
often
be
one
again
We're
soul
alone
И
времена,
которые
сломаны,
часто
могут
быть
снова.
Мы
одна
душа.
And
soul
really
matters
to
me
И
душа
действительно
имеет
для
меня
значение
Take
a
look
around
Оглянитесь
вокруг
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
(time)
У
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
(time)
У
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
Oh,
oh,
oh
Ой
ой
ой
Reachin'
out
for
something
to
hold
Достигаю
чего-то,
что
можно
удержать
Looking
for
a
love
where
the
climate
is
cold
Ищу
любовь
там,
где
климат
холодный
Manic
moves
and
drowsy
dreams
Маниакальные
движения
и
сонные
сны
Or
livin'
in
the
middle
between
the
two
extremes
Smoking
guns
hot
to
the
touch
Или
жить
посередине
между
двумя
крайностями,
курить
ружья,
горячие
на
ощупь.
Would
cool
down
if
we
didn't
Остыло
бы,
если
бы
мы
этого
не
сделали
Use
them
so
much,
yeah
Используй
их
так
часто,
да
We're
soul
alone
Мы
одни
души
And
soul
really
matters
to
me
И
душа
действительно
имеет
для
меня
значение
Too
much
Слишком
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
(time)
У
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
(time)
У
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
Oh,
oh,
oh
Ooh
(oh,
oh,
oh)
Ох,
ох,
ох
Ох
(ох,
ох,
ох)
Out
of
touch
Вне
связи
Out
of
touch
Вне
связи
Wow
Ух
ты
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
у
меня
закончилось
время
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
(time)
У
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
(oh,
'round)
Когда
тебя
нет
рядом
(о,
круглый)
You're
out
of
touch
(we're
soul
alone,
girl)
Ты
оторвана
от
связи
(мы
одни
души,
девочка)
I'm
out
of
time
у
меня
закончилось
время
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
I'm
out
of
time
у
меня
закончилось
время
But
I'm
out
of
my
head
(out
of
touch,
out
of
time,
out
of
touch)
Но
я
сошел
с
ума
(вне
связи,
вне
времени,
вне
связи)
When
you're
not
around
(out
of
time,
girl)
Когда
тебя
нет
рядом
(вне
времени,
девочка)
You're
out
of
touch
(reach
out
for
something
to
hold),
time
Ты
вне
связи
(потянись
за
чем-нибудь,
чтобы
подержаться),
время
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
too
cold,
girl
(you're
out
of
touch)
Ты
слишком
холодна,
девочка
(ты
вне
связи)
Too
cold,
girl
(I'm
out
of
time)
Слишком
холодно,
девочка
(у
меня
закончилось
время)
You're
too
cold,
girl,
yeah
Тебе
слишком
холодно,
девочка,
да
Okay,
and
that
is
(not
around)
Хорошо,
и
это
(не
рядом)
You're
out
of
touch
(out
of
touch)
Ты
вне
связи
(вне
связи)
I'm
out
of
time
(out
of
time,
out
of
touch)
У
меня
нет
времени
(вне
времени,
вне
связи)
But
I'm
out
of
my
head
(out
of
time,
out
of
touch)
When
you're
not
around
(out
of
time,
girl)
Но
я
сошел
с
ума
(вне
времени,
вне
связи),
Когда
тебя
нет
рядом
(вне
времени,
девочка)
You're
out
of
touch
Ты
вне
связи
Yeah,
I'm
out
of
time
(time)
Да,
у
меня
закончилось
время
(время)
But
I'm
out
of
my
head
Но
я
сошел
с
ума
When
you're
not
around
Когда
тебя
нет
рядом
You're
out
of
touch
(focus)
Вы
вне
связи
(фокус)
I'm
out
of
time
у
меня
закончилось
время
Rate the translation
1
Sara Smile
2 Method of Modern Love
3 Out of Touch
4 Adult Education
5 Say It Isn't So
6 Family Man
7 One On One
8 Maneater
9 Some Things Are Better Left Unsaid
10 Did It In A Minute
11 Private Eyes
12 You Make My Dreams (Come True)
13 Kiss on My List
14 You've Lost That Lovin' Feeling
15 Wait For Me
16 It's A Laugh
17 Rich Girl
18 I Can't Go for That (No Can Do)
2 Method of Modern Love
3 Out of Touch
4 Adult Education
5 Say It Isn't So
6 Family Man
7 One On One
8 Maneater
9 Some Things Are Better Left Unsaid
10 Did It In A Minute
11 Private Eyes
12 You Make My Dreams (Come True)
13 Kiss on My List
14 You've Lost That Lovin' Feeling
15 Wait For Me
16 It's A Laugh
17 Rich Girl
18 I Can't Go for That (No Can Do)
Attention! Feel free to leave feedback.