Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Some Things Are Better Left Unsaid
I
feel
like
I
could
run
away
J'ai
l'impression
que
je
pourrais
m'enfuir
Looking
at
a
darker
day
En
regardant
un
jour
plus
sombre
Oh,
I'm
pulling
the
shades
away
from
my
eyes
Oh,
j'enlève
les
stores
de
mes
yeux
It's
true,
the
moody
manners
come
and
go
C'est
vrai,
les
manières
lunatiques
vont
et
viennent
And
it's
better
that
you
never
know
Et
il
vaut
mieux
que
tu
ne
le
saches
jamais
(Some)
some
things
(things)
are
better
left
unsaid
(Certaines)
certaines
choses
(choses)
valent
mieux
être
tues
Some
strings
are
better
left
undone
Certaines
ficelles
valent
mieux
être
laissées
non
attachées
(Some)
some
hearts
(heart)
are
better
left
unbroken
(Certains)
certains
cœurs
(cœur)
valent
mieux
être
laissés
intacts
(Some)
some
lives
(lives)
are
better
left
untouched
(Certaines)
certaines
vies
(vies)
valent
mieux
être
laissées
intactes
Some
lies
are
better
off
believed
Certains
mensonges
valent
mieux
être
crus
(Some)
some
words
(words)
are
better
left
unspoken
(Certains)
certains
mots
(mots)
valent
mieux
être
laissés
non
dits
My
ideas
seem
to
frighten
you
Mes
idées
semblent
te
faire
peur
Are
you
really
that
afraid
to
move
As-tu
vraiment
si
peur
de
bouger
Oh,
I
guess
that
it's
your
right
to
reason
Oh,
je
suppose
que
c'est
ton
droit
de
raisonner
I'm
still
dealing
with
a
force
that's
so
strong
Je
suis
toujours
en
train
de
gérer
une
force
qui
est
si
forte
The
force
is
stringing
us
along
La
force
nous
relie
(Some)
some
things
(things)
are
better
left
unsaid
(Certaines)
certaines
choses
(choses)
valent
mieux
être
tues
Some
strings
are
better
left
undone
Certaines
ficelles
valent
mieux
être
laissées
non
attachées
(Some)
some
hearts
(heart)
are
better
left
unbroken
(Certains)
certains
cœurs
(cœur)
valent
mieux
être
laissés
intacts
(Some)
some
lives
(lives)
are
better
left
untouched
(Certaines)
certaines
vies
(vies)
valent
mieux
être
laissées
intactes
Some
lies
are
better
off
believed
Certains
mensonges
valent
mieux
être
crus
(Some)
some
words
(words)
are
better
left
unspoken
(Certains)
certains
mots
(mots)
valent
mieux
être
laissés
non
dits
You're
livin'
a
lie
Tu
vis
un
mensonge
That's
the
only,
only
thing
I
can
say
C'est
la
seule,
la
seule
chose
que
je
puisse
dire
Ooh,
some
things
are
better
left
Ooh,
certaines
choses
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
strings
Certaines
ficelles
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
lives
are
better
Certaines
vies
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
hearts
are
better
Certains
cœurs
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
lies
are
better
Certains
mensonges
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
things
are
better
left
Certaines
choses
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
strings
Certaines
ficelles
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
lives
are
better
Certaines
vies
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
hearts
are
Certains
cœurs
valent
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
lies
are
better,
ooh
Certains
mensonges
valent
mieux
être,
ooh
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
things
are
better
left
Certaines
choses
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
strings
Certaines
ficelles
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Some
lives
are
better
Certaines
vies
valent
mieux
être
Some
things
are
better
left
unsaid
Certaines
choses
valent
mieux
être
tues
Rate the translation
1
She's Gone
2 One On One
3 Family Man
4 Say It Isn't So
5 Adult Education
6 Out of Touch
7 Method of Modern Love
8 Some Things Are Better Left Unsaid
9 Possession Obsession
10 Everything Your Heart Desires
11 Missed Opportunity
12 Downtown Life
13 So Close
14 Don't Hold Back Your Love
15 Starting All Over Again
16 Promise Ain't Enough
17 Maneater
18 Your Imagination
19 Did It In A Minute
20 I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered
21 Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song)
22 When the Morning Comes
23 Camellia
24 Sara Smile
25 Do What You Want, Be What You Are
26 Rich Girl
27 Back Together Again
28 Do It for Love
29 It's A Laugh
30 Wait For Me
31 How Does It Feel To Be Back
32 You've Lost That Lovin' Feeling
33 Kiss on My List
34 You Make My Dreams
35 Everytime You Go Away
36 Private Eyes - Remastered
37 I Don't Wanna Lose You
2 One On One
3 Family Man
4 Say It Isn't So
5 Adult Education
6 Out of Touch
7 Method of Modern Love
8 Some Things Are Better Left Unsaid
9 Possession Obsession
10 Everything Your Heart Desires
11 Missed Opportunity
12 Downtown Life
13 So Close
14 Don't Hold Back Your Love
15 Starting All Over Again
16 Promise Ain't Enough
17 Maneater
18 Your Imagination
19 Did It In A Minute
20 I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered
21 Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song)
22 When the Morning Comes
23 Camellia
24 Sara Smile
25 Do What You Want, Be What You Are
26 Rich Girl
27 Back Together Again
28 Do It for Love
29 It's A Laugh
30 Wait For Me
31 How Does It Feel To Be Back
32 You've Lost That Lovin' Feeling
33 Kiss on My List
34 You Make My Dreams
35 Everytime You Go Away
36 Private Eyes - Remastered
37 I Don't Wanna Lose You
Attention! Feel free to leave feedback.