The Sky Is Falling - Daryl Hall & John Oates translation in German

The Sky Is Falling

Time will tell, give it some new meaning now
What it really takes to survive
Oh, time will prove that my fears, all were coming true
Now that you're leaving my life

Clouding up, I think I see rain and now
Oh, no, I'm feeling the pain, oh
So far, the omens are saying now
That a stormy time is coming again

The sky is falling, no early warning
There's no returning, it's the end of the loving
The sky is falling, no early warning
There's no returning, the sky is falling

Coming down, oh, baby it's all around
Waves are washing over me
Oh, weathered through over storms, yeah, they seemed so long
But not as hard as this will be

Don't we know? Haven't we learned by now?
Hurt the love and you're gonna cry
Oh, baby, nothing can save us now
My heart is dark as the sky

The sky is falling, no early warning
There's no returning, it's the end of the loving
The sky is falling, no early warning
There's no returning, the sky is falling

(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, no, no, no, no
(There's no returning) oh-ooh, yeah, mmh
(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, no, no
(There's no returning) oh-ooh, yeah, mmh

Gotta turn my back on the feeling
So, I can face the world
Don't you know my heart stopped believing?
But I just can't keep reaching for love, oh

Oh, no, can't keep reaching
Oh-ooh, yeah, mmh
Oh-ooh, oh, yeah, yeah

(The sky is falling) the sky is falling, babe
(There's no returning) oh, end of a love affair
(The sky is falling) ain't got no early warning
(There's no returning) ooh, the sky, the sky is falling

(The sky is falling) oh, falling down, falling down on me and you, babe
(There's no returning) oh, end of all we cared about
(The sky is falling) oh, ain't got no warning, no warning
(There's no returning) oh, sky is falling

(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, oh
(There's no returning) whoa, sky is falling, oh
(The sky is falling) oh, no early warning
(There's no returning) ooh, sky is falling

Der Himmel stürzt ein

Die Zeit wird es zeigen, gib ihm jetzt eine neue Bedeutung
Was es wirklich braucht, um zu überleben
Oh, die Zeit wird beweisen, dass meine Ängste alle wahr wurden
Jetzt, wo du mein Leben verlässt

Es zieht sich zu, ich glaube, ich sehe Regen und jetzt
Oh, nein, ich fühle den Schmerz, oh
Bisher sagen die Omen voraus
Dass eine stürmische Zeit wiederkommt

Der Himmel stürzt ein, keine Frühwarnung
Es gibt keine Rückkehr, es ist das Ende der Liebe
Der Himmel stürzt ein, keine Frühwarnung
Es gibt keine Rückkehr, der Himmel stürzt ein

Kommt herunter, oh, Baby, es ist überall um uns
Wellen überschwemmen mich
Oh, habe Stürme überstanden, ja, sie schienen so lang
Aber nicht so hart, wie das hier sein wird

Wissen wir es nicht? Haben wir es nicht gelernt?
Verletze die Liebe und du wirst weinen
Oh, Baby, nichts kann uns jetzt retten
Mein Herz ist dunkel wie der Himmel

Der Himmel stürzt ein, keine Frühwarnung
Es gibt keine Rückkehr, es ist das Ende der Liebe
Der Himmel stürzt ein, keine Frühwarnung
Es gibt keine Rückkehr, der Himmel stürzt ein

(Der Himmel stürzt ein) oh-ooh, ja, oh, nein, nein, nein, nein
(Es gibt keine Rückkehr) oh-ooh, ja, mmh
(Der Himmel stürzt ein) oh-ooh, ja, oh, nein, nein
(Es gibt keine Rückkehr) oh-ooh, ja, mmh

Muss mich von dem Gefühl abwenden
Damit ich der Welt ins Gesicht sehen kann
Weißt du nicht, dass mein Herz aufgehört hat zu glauben?
Aber ich kann einfach nicht weiter nach Liebe suchen, oh

Oh, nein, kann nicht weiter suchen
Oh-ooh, ja, mmh
Oh-ooh, oh, ja, ja

(Der Himmel stürzt ein) Der Himmel stürzt ein, Baby
(Es gibt keine Rückkehr) Oh, das Ende einer Liebesaffäre
(Der Himmel stürzt ein) Es gibt keine Frühwarnung
(Es gibt keine Rückkehr) Ooh, der Himmel, der Himmel stürzt ein

(Der Himmel stürzt ein) Oh, fällt herunter, fällt auf mich und dich, Baby
(Es gibt keine Rückkehr) Oh, das Ende von allem, was uns wichtig war
(Der Himmel stürzt ein) Oh, es gibt keine Warnung, keine Warnung
(Es gibt keine Rückkehr) Oh, der Himmel stürzt ein

(Der Himmel stürzt ein) Oh-ooh, ja, oh, oh
(Es gibt keine Rückkehr) Whoa, der Himmel stürzt ein, oh
(Der Himmel stürzt ein) Oh, keine Frühwarnung
(Es gibt keine Rückkehr) Ooh, der Himmel stürzt ein