The Sky Is Falling - Daryl Hall & John Oates translation in Russian

The Sky Is Falling

Time will tell, give it some new meaning now
What it really takes to survive
Oh, time will prove that my fears, all were coming true
Now that you're leaving my life

Clouding up, I think I see rain and now
Oh, no, I'm feeling the pain, oh
So far, the omens are saying now
That a stormy time is coming again

The sky is falling, no early warning
There's no returning, it's the end of the loving
The sky is falling, no early warning
There's no returning, the sky is falling

Coming down, oh, baby it's all around
Waves are washing over me
Oh, weathered through over storms, yeah, they seemed so long
But not as hard as this will be

Don't we know? Haven't we learned by now?
Hurt the love and you're gonna cry
Oh, baby, nothing can save us now
My heart is dark as the sky

The sky is falling, no early warning
There's no returning, it's the end of the loving
The sky is falling, no early warning
There's no returning, the sky is falling

(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, no, no, no, no
(There's no returning) oh-ooh, yeah, mmh
(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, no, no
(There's no returning) oh-ooh, yeah, mmh

Gotta turn my back on the feeling
So, I can face the world
Don't you know my heart stopped believing?
But I just can't keep reaching for love, oh

Oh, no, can't keep reaching
Oh-ooh, yeah, mmh
Oh-ooh, oh, yeah, yeah

(The sky is falling) the sky is falling, babe
(There's no returning) oh, end of a love affair
(The sky is falling) ain't got no early warning
(There's no returning) ooh, the sky, the sky is falling

(The sky is falling) oh, falling down, falling down on me and you, babe
(There's no returning) oh, end of all we cared about
(The sky is falling) oh, ain't got no warning, no warning
(There's no returning) oh, sky is falling

(The sky is falling) oh-ooh, yeah, oh, oh
(There's no returning) whoa, sky is falling, oh
(The sky is falling) oh, no early warning
(There's no returning) ooh, sky is falling

Небо падает

Время покажет, дай ему новый смысл сейчас,
Что действительно нужно, чтобы выжить.
О, время докажет, что мои опасения, все сбывались,
Теперь, когда ты уходишь из моей жизни.

Сгущаются тучи, кажется, я вижу дождь, и теперь,
О, нет, я чувствую боль, о.
Пока что, предзнаменования говорят,
Что снова наступают бурные времена.

Небо падает, без предупреждения,
Нет пути назад, это конец любви.
Небо падает, без предупреждения,
Нет пути назад, небо падает.

Рушится, о, детка, всё вокруг,
Волны захлёстывают меня.
О, пережил столько бурь, да, они казались такими долгими,
Но не такими тяжёлыми, как эта.

Разве мы не знаем? Разве мы не научились к этому времени?
Ранишь любовь, и будешь плакать.
О, детка, ничто не может спасти нас сейчас,
Моё сердце темно, как небо.

Небо падает, без предупреждения,
Нет пути назад, это конец любви.
Небо падает, без предупреждения,
Нет пути назад, небо падает.

(Небо падает) о-у, да, о, нет, нет, нет, нет
(Нет пути назад) о-у, да, мм
(Небо падает) о-у, да, о, нет, нет
(Нет пути назад) о-у, да, мм

Должен отвернуться от этого чувства,
Чтобы я мог взглянуть в лицо миру.
Разве ты не знаешь, моё сердце перестало верить?
Но я просто не могу продолжать искать любовь, о.

О, нет, не могу продолжать искать,
О-у, да, мм
О-у, о, да, да

(Небо падает) небо падает, детка,
(Нет пути назад) о, конец любовного романа,
(Небо падает) нет никакого предупреждения,
(Нет пути назад) у, небо, небо падает.

(Небо падает) о, падает, падает на меня и тебя, детка,
(Нет пути назад) о, конец всему, что нам было дорого,
(Небо падает) о, нет никакого предупреждения, никакого предупреждения,
(Нет пути назад) о, небо падает.

(Небо падает) о-у, да, о, о
(Нет пути назад) во, небо падает, о
(Небо падает) о, без предупреждения
(Нет пути назад) у, небо падает.