Want To - Daryl Hall & John Oates translation in German

Want To

Ooh, hey, hey

Baby, you're only a sleeping beauty for a little while
Hoping no prince heats up your day
That you could be lonely all this time is unbelievable
Playing deaf and dumb, just afraid

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to
Gotta be strong, really got to move on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Don't you want to?
And you wanna, babe
I know you

Go with your urges, holding back is just a puppy show
You don't need no bebop to play (to play)
Whatever you think, your friends might say is immaterial
What they don't know might show you the way

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to, ooh
Gotta be strong, yeah, you carry on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Don't you want to?
You know you want to (want to)
Oh, baby, hey

Because it feels right
Because it don't bite
Hey, yeah
Come on

Now that you've found your way around, you want to run to me
Hey, don't waste no time (time)
See that sleeping beauty waking up beside-a me
Making me feel so good just to see you smile

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to, ooh
Gotta be strong, really got to move on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Gotta desire when you're walking on fire, I know you want to
Gotta be free when you're walking with me, don't you want to?
Maybe it's time to do what you do because you want to
Gotta be high when you're walking on fire

Don't you wanna, baby? Don't you want to?
Don't you wanna, baby? Don't you want to?
(I want to) don't you wanna, baby? Don't you want to?
(I want to) don't you wanna, baby? Don't you want to?

(Hey, hey) don't you wanna, baby? Don't you want to? (Hey, hey)
(Hey, hey) don't you wanna, baby? Don't you want to? (Hey, hey)
Don't you wanna, baby? Don't you want to?
Don't you wanna, baby? Don't you want-

Will es

Ooh, hey, hey

Baby, du bist nur für eine kleine Weile eine schlafende Schönheit
Hoffe, dass kein Prinz deinen Tag aufheizt
Dass du die ganze Zeit einsam sein könntest, ist unglaublich
Spielst taub und stumm, hast nur Angst

Musst high sein, wenn du auf Feuer läufst, wenn du es willst
Musst cool sein, wenn du die Regeln brichst, weil du es willst
Musst stark sein, musst wirklich weitermachen, ich weiß, du willst es
Musst ehrlich sein, du tust, was du tust, weil du es willst

Willst du nicht?
Und du willst, Baby
Ich weiß, du...

Geh mit deinen Trieben, Zurückhaltung ist nur eine Welpenshow
Du brauchst keinen Bebop zum Spielen (zum Spielen)
Was auch immer du denkst, was deine Freunde sagen könnten, ist unwichtig
Was sie nicht wissen, könnte dir den Weg zeigen

Musst high sein, wenn du auf Feuer läufst, wenn du es willst
Musst cool sein, wenn du die Regeln brichst, weil du es willst, ooh
Musst stark sein, ja, du machst weiter, ich weiß, du willst es
Musst ehrlich sein, du tust, was du tust, weil du es willst

Willst du nicht?
Du weißt, du willst es (willst es)
Oh, Baby, hey

Weil es sich richtig anfühlt
Weil es nicht beißt
Hey, yeah
Komm schon

Jetzt, wo du dich zurechtgefunden hast, willst du zu mir rennen
Hey, verschwende keine Zeit (Zeit)
Sieh, dass die schlafende Schönheit neben mir aufwacht
Es fühlt sich so gut an, dich lächeln zu sehen

Musst high sein, wenn du auf Feuer läufst, wenn du es willst
Musst cool sein, wenn du die Regeln brichst, weil du es willst, ooh
Musst stark sein, musst wirklich weitermachen, ich weiß, du willst es
Musst ehrlich sein, du tust, was du tust, weil du es willst

Musst Verlangen haben, wenn du auf Feuer läufst, ich weiß, du willst es
Musst frei sein, wenn du mit mir gehst, willst du nicht?
Vielleicht ist es Zeit, zu tun, was du tust, weil du es willst
Musst high sein, wenn du auf Feuer läufst

Willst du nicht, Baby? Willst du nicht?
Willst du nicht, Baby? Willst du nicht?
(Ich will es) Willst du nicht, Baby? Willst du nicht?
(Ich will es) Willst du nicht, Baby? Willst du nicht?

(Hey, hey) Willst du nicht, Baby? Willst du nicht? (Hey, hey)
(Hey, hey) Willst du nicht, Baby? Willst du nicht? (Hey, hey)
Willst du nicht, Baby? Willst du nicht?
Willst du nicht, Baby? Willst du nicht-