Want To - Daryl Hall & John Oates translation in French

Want To

Ooh, hey, hey

Baby, you're only a sleeping beauty for a little while
Hoping no prince heats up your day
That you could be lonely all this time is unbelievable
Playing deaf and dumb, just afraid

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to
Gotta be strong, really got to move on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Don't you want to?
And you wanna, babe
I know you

Go with your urges, holding back is just a puppy show
You don't need no bebop to play (to play)
Whatever you think, your friends might say is immaterial
What they don't know might show you the way

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to, ooh
Gotta be strong, yeah, you carry on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Don't you want to?
You know you want to (want to)
Oh, baby, hey

Because it feels right
Because it don't bite
Hey, yeah
Come on

Now that you've found your way around, you want to run to me
Hey, don't waste no time (time)
See that sleeping beauty waking up beside-a me
Making me feel so good just to see you smile

Gotta be high when you're walking on fire, if you want to
Gotta be cool when you're breaking the rules because you want to, ooh
Gotta be strong, really got to move on, I know you want to
Gotta be true, you do what you do because you want to

Gotta desire when you're walking on fire, I know you want to
Gotta be free when you're walking with me, don't you want to?
Maybe it's time to do what you do because you want to
Gotta be high when you're walking on fire

Don't you wanna, baby? Don't you want to?
Don't you wanna, baby? Don't you want to?
(I want to) don't you wanna, baby? Don't you want to?
(I want to) don't you wanna, baby? Don't you want to?

(Hey, hey) don't you wanna, baby? Don't you want to? (Hey, hey)
(Hey, hey) don't you wanna, baby? Don't you want to? (Hey, hey)
Don't you wanna, baby? Don't you want to?
Don't you wanna, baby? Don't you want-

Vouloir

Ooh, hey, hey

Ma chérie, tu es une belle endormie, mais pour un petit moment seulement
J'espère qu'aucun prince ne te réchauffera la journée
C'est incroyable que tu puisses être si seule pendant tout ce temps
Faire la sourde oreille, juste par peur

Tu dois être forte quand tu marches sur le feu, si tu le veux
Tu dois être cool quand tu brises les règles parce que tu le veux
Tu dois être forte, vraiment, tu dois aller de l'avant, je sais que tu le veux
Tu dois être vraie, tu fais ce que tu fais parce que tu le veux

Ne veux-tu pas ?
Et tu veux, ma chérie
Je sais que tu le veux

Suis tes envies, te retenir n'est qu'un jeu de chiot
Tu n'as pas besoin de bebop pour jouer (pour jouer)
Ce que tu penses, tes amis pourraient dire que c'est sans importance
Ce qu'ils ne savent pas pourrait te montrer le chemin

Tu dois être forte quand tu marches sur le feu, si tu le veux
Tu dois être cool quand tu brises les règles parce que tu le veux, ooh
Tu dois être forte, oui, continue, je sais que tu le veux
Tu dois être vraie, tu fais ce que tu fais parce que tu le veux

Ne veux-tu pas ?
Tu sais que tu le veux (le veux)
Oh, ma chérie, hey

Parce que c'est ce qui se sent bien
Parce que ça ne mord pas
Hey, ouais
Allez

Maintenant que tu as trouvé ton chemin, tu veux courir vers moi
Hey, ne perds pas de temps (temps)
Vois cette belle endormie qui se réveille à mes côtés
Me faire sentir si bien juste pour te voir sourire

Tu dois être forte quand tu marches sur le feu, si tu le veux
Tu dois être cool quand tu brises les règles parce que tu le veux, ooh
Tu dois être forte, vraiment, tu dois aller de l'avant, je sais que tu le veux
Tu dois être vraie, tu fais ce que tu fais parce que tu le veux

Tu dois le désirer quand tu marches sur le feu, je sais que tu le veux
Tu dois être libre quand tu marches avec moi, ne veux-tu pas ?
Peut-être qu'il est temps de faire ce que tu fais parce que tu le veux
Tu dois être forte quand tu marches sur le feu

Ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ?
(Je le veux) ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ?
(Je le veux) ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ?

(Hey, hey) ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ? (Hey, hey)
(Hey, hey) ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ? (Hey, hey)
Ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas, ma chérie ? Ne veux-tu pas-