You've Lost That Lovin' Feeling - Live - Daryl Hall & John Oates translation in German

You've Lost That Lovin' Feeling - Live

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it, but, baby
But, baby, baby, I know it

You've lost that lovin' feelin'
Wow, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone, oh, oh

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
And, girl, you're starting to criticize little things I do
Ooh, it makes me just feel like cryin', baby
But, baby, something beautiful's dyin'

You've lost that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone, oh, oh

Baby, baby
I'd get down on my knees for you (get down on my knees, hey)
If you would only
Love me like you used to do (if you could only love me, love me)

We had a love, a love
A love you don't find every day (a love you don't find)
So don't come, don't come
Don't come let it slip away, away (let it slip away, girl)

I said now baby, baby
Now baby (baby)
I'm begging you, please (I'm begging you, please)
I need your love (I need your love)
I need your love
So bring it on back, girl (bring it on back)
So bring it on back (bring it on back)

You've got to bring back that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone
And I can't go on, oh, oh

Bring back that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone

Bring back the lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone

Hey, bring back that love feelin'
So, I gotta change tapes sir
All of those things, all the radio people who are at far west of Chicago
One more time goin' out live all across America (yeah)
Places like Boston, Kansas City, oh my only city, Dallas

Feelings are little better right here
All with wealth for a town
Portland Las Vegas, say hello to everybody in New York
Yeah, New York City, oh yeah
So have a good time, y'all, dancing, dancing

Du hast dieses Gefühl der Liebe verloren - Live

Du schließt deine Augen nicht mehr, wenn ich deine Lippen küsse.
Und da ist keine Zärtlichkeit mehr wie zuvor in deinen Fingerspitzen.
Du versuchst, es nicht zu zeigen, aber, Baby,
Aber, Baby, Baby, ich weiß es.

Du hast dieses Gefühl der Liebe verloren.
Wow, dieses Gefühl der Liebe.
Du hast dieses Gefühl der Liebe verloren.
Jetzt ist es weg, weg, weg, oh, oh.

Jetzt ist kein Willkommensblick mehr in deinen Augen, wenn ich nach dir greife.
Und, Mädchen, du fängst an, die kleinen Dinge zu kritisieren, die ich tue.
Ooh, es bringt mich zum Weinen, Baby.
Aber, Baby, etwas Schönes stirbt.

Du hast dieses Gefühl der Liebe verloren.
Oh, dieses Gefühl der Liebe.
Du hast dieses Gefühl der Liebe verloren.
Jetzt ist es weg, weg, weg, oh, oh.

Baby, Baby,
Ich würde für dich auf die Knie gehen (auf die Knie gehen, hey).
Wenn du mich nur
lieben würdest, wie du es früher getan hast (wenn du mich nur lieben könntest, lieben).

Wir hatten eine Liebe, eine Liebe,
eine Liebe, die man nicht jeden Tag findet (eine Liebe, die man nicht findet).
Also komm nicht, komm nicht,
lass sie nicht entgleiten, Mädchen (lass sie nicht entgleiten, Mädchen).

Ich sagte jetzt, Baby, Baby,
Jetzt, Baby (Baby).
Ich flehe dich an, bitte (ich flehe dich an, bitte).
Ich brauche deine Liebe (ich brauche deine Liebe).
Ich brauche deine Liebe.
Also bring sie zurück, Mädchen (bring sie zurück).
Also bring sie zurück (bring sie zurück).

Du musst dieses Gefühl der Liebe zurückbringen.
Oh, dieses Gefühl der Liebe.
Bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Jetzt ist es weg, weg, weg,
und ich kann nicht weitermachen, oh, oh.

Bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Whoa, dieses Gefühl der Liebe.
Bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Jetzt ist es weg, weg, weg.

Bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Whoa, dieses Gefühl der Liebe.
Bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Jetzt ist es weg, weg, weg.

Hey, bring dieses Gefühl der Liebe zurück.
Also, ich muss die Kassetten wechseln, Sir.
All diese Dinge, all die Radioleute, die weit westlich von Chicago sind.
Noch einmal live in ganz Amerika (ja).
Orte wie Boston, Kansas City, oh meine einzige Stadt, Dallas.

Die Gefühle sind hier ein bisschen besser.
Alles mit Reichtum für eine Stadt.
Portland, Las Vegas, grüßt alle in New York.
Ja, New York City, oh ja.
Also habt eine gute Zeit, Leute, tanzt, tanzt.