Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - You've Lost That Lovin' Feeling - Live

You've Lost That Lovin' Feeling - Live

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your fingertips
You're trying hard not to show it, but, baby
But, baby, baby, I know it

You've lost that lovin' feelin'
Wow, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone, oh, oh

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
And, girl, you're starting to criticize little things I do
Ooh, it makes me just feel like cryin', baby
But, baby, something beautiful's dyin'

You've lost that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone, oh, oh

Baby, baby
I'd get down on my knees for you (get down on my knees, hey)
If you would only
Love me like you used to do (if you could only love me, love me)

We had a love, a love
A love you don't find every day (a love you don't find)
So don't come, don't come
Don't come let it slip away, away (let it slip away, girl)

I said now baby, baby
Now baby (baby)
I'm begging you, please (I'm begging you, please)
I need your love (I need your love)
I need your love
So bring it on back, girl (bring it on back)
So bring it on back (bring it on back)

You've got to bring back that lovin' feelin'
Oh, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone
And I can't go on, oh, oh

Bring back that lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone

Bring back the lovin' feelin'
Whoa, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin'
Now it's gone, gone, gone

Hey, bring back that love feelin'
So, I gotta change tapes sir
All of those things, all the radio people who are at far west of Chicago
One more time goin' out live all across America (yeah)
Places like Boston, Kansas City, oh my only city, Dallas

Feelings are little better right here
All with wealth for a town
Portland Las Vegas, say hello to everybody in New York
Yeah, New York City, oh yeah
So have a good time, y'all, dancing, dancing

Ты потеряла это чувство любви - Концертная запись

Ты больше не закрываешь глаза, когда я целую тебя в губы
И нет прежней нежности в твоих прикосновениях
Ты стараешься не показывать этого, но, детка,
Но, детка, детка, я знаю это

Ты потеряла то чувство любви
О, то чувство любви
Ты потеряла то чувство любви
Теперь оно ушло, ушло, ушло, о, о

Теперь в твоих глазах нет приветливого взгляда, когда я тянусь к тебе
И, девочка, ты начинаешь критиковать мелочи, которые я делаю
О, это заставляет меня хотеть плакать, детка
Но, детка, что-то прекрасное умирает

Ты потеряла то чувство любви
О, то чувство любви
Ты потеряла то чувство любви
Теперь оно ушло, ушло, ушло, о, о

Детка, детка
Я бы встал перед тобой на колени (встал на колени, эй)
Если бы ты только
Любила меня, как раньше (если бы ты только могла любить меня, любить меня)

У нас была любовь, любовь
Любовь, которую не найдешь каждый день (любовь, которую не найдешь)
Так что не дай, не дай
Не дай ей ускользнуть, ускользнуть (не дай ей ускользнуть, девочка)

Я сказал, детка, детка
Теперь, детка (детка)
Я умоляю тебя, пожалуйста (я умоляю тебя, пожалуйста)
Мне нужна твоя любовь (мне нужна твоя любовь)
Мне нужна твоя любовь
Так верни ее обратно, девочка (верни ее обратно)
Так верни ее обратно (верни ее обратно)

Ты должна вернуть то чувство любви
О, то чувство любви
Верни то чувство любви
Теперь оно ушло, ушло, ушло
И я не могу продолжать, о, о

Верни то чувство любви
О, то чувство любви
Верни то чувство любви
Теперь оно ушло, ушло, ушло

Верни то чувство любви
О, то чувство любви
Верни то чувство любви
Теперь оно ушло, ушло, ушло

Эй, верни то чувство любви
Так, мне нужно сменить кассету, сэр
Всем тем, всем радиослушателям на далеком западе Чикаго
Еще раз в прямом эфире по всей Америке (да)
В таких местах, как Бостон, Канзас-Сити, о, мой единственный город, Даллас

Чувствую себя немного лучше здесь
В городе, полном богатства
Портленд, Лас-Вегас, передаю привет всем в Нью-Йорке
Да, Нью-Йорк, о да
Так что хорошо проводите время, все, танцуйте, танцуйте