Lyrics and translation Daryl Hall & John Oates - Your Imagination

Your Imagination

I remember when I used to be the jealous kind
I got over it, now you're taking over my old line

You're caring too much about what I say (ooh, your imagination)
You're wondering too much about what I do (ooh, your imagination)
And baby, your imagination now (ooh, your imagination)
Imagination's got the best of you (ooh, your imagination)

I ain't doing nothing that you could really say was wrong
Just one oversight, I know that didn't last too long

You're caring too much about what I say (ooh, your imagination)
You're wondering too much about what I do (ooh, your imagination)
Baby, your imagination now (ooh, your imagination)
Imagination's got the best of you (ooh, your imagination)

I don't know what you're looking for
What's this thing all about true blue, oh yeah
You know I ain't no danger boy
'Cause you're the one I like to touch, touch you, you, you, you

Yeah, when the mood is right, change the light and the moment's gone
You better turn around 'cause the light doesn't last too long

I said you're caring too much about what I say (ooh, your imagination)
You're wondering too much about what I do (ooh, your imagination)
And baby, your imagination now (ooh, your imagination)
Imagination's got the best of you (ooh, your imagination)

Oh, your imagination (your imagination, oh)
Oh, your imagination (your imagination, oh)
Oh baby, your imagination (your imagination, oh)
Baby, your imagination (your imagination, oh)
Baby, baby, your imagination (your imagination, oh)
Baby, baby, your imagination (your imagination, oh)
Oh babe, oh babe
Your a, your a, your a

Ton imagination

Je me rappelle quand j'étais du genre jaloux
J'ai fini par m'en remettre, maintenant tu reprends mon vieux rôle

Tu te soucies trop de ce que je dis (oh, ton imagination)
Tu te demandes trop ce que je fais (oh, ton imagination)
Et chérie, ton imagination maintenant (oh, ton imagination)
L'imagination a pris le dessus sur toi (oh, ton imagination)

Je ne fais rien que tu puisses vraiment qualifier de mal
Juste un oubli, je sais que ça n'a pas duré longtemps

Tu te soucies trop de ce que je dis (oh, ton imagination)
Tu te demandes trop ce que je fais (oh, ton imagination)
Chérie, ton imagination maintenant (oh, ton imagination)
L'imagination a pris le dessus sur toi (oh, ton imagination)

Je ne sais pas ce que tu cherches
Qu'est-ce que cette histoire de vrai bleu, oh oui
Tu sais que je ne suis pas un garçon dangereux
Parce que tu es celle que j'aime toucher, te toucher, toi, toi, toi

Ouais, quand l'humeur est bonne, change la lumière et le moment est passé
Tu ferais mieux de te retourner parce que la lumière ne dure pas longtemps

Je te dis que tu te soucies trop de ce que je dis (oh, ton imagination)
Tu te demandes trop ce que je fais (oh, ton imagination)
Et chérie, ton imagination maintenant (oh, ton imagination)
L'imagination a pris le dessus sur toi (oh, ton imagination)

Oh, ton imagination (ton imagination, oh)
Oh, ton imagination (ton imagination, oh)
Oh chérie, ton imagination (ton imagination, oh)
Chérie, ton imagination (ton imagination, oh)
Chérie, chérie, ton imagination (ton imagination, oh)
Chérie, chérie, ton imagination (ton imagination, oh)
Oh bébé, oh bébé
Ton a, ton a, ton a