Yomo feat. Hector El Father - Déjale Caer To' el Peso - translation of the lyrics into French




Déjale Caer To' el Peso
Laisse Tomber Tout Le Poids
Héctor, El Bambino
Héctor, El Bambino
Presenta
Présente
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
A mi nueva arma letal
Ma nouvelle arme fatale
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Directamente
Directement
Desde el salón de la fama
Du panthéon de la gloire
Naldo
Naldo
Yomo
Yomo
Yomo, dale que sabes de eso
Yomo, vas-y, tu sais comment faire
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
De la ley, buey, como a 100 por el expreso
De la loi, mec, comme à 100 sur l'autoroute
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Dale, pa' que le revienten los sesos
Vas-y, pour qu'ils en aient la cervelle explosée
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Pa' los enemigos plomo y pa' las gatas besos
Du plomb pour les ennemis et des baisers pour les filles
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Mami, por eso es que te me expreso
Chérie, c'est pour ça que je m'exprime
Le meto seso, mai, con to' el peso
Je mets du cœur à l'ouvrage, ma belle, avec tout le poids
Y eso te activa, te pone agresiva
Et ça t'excite, ça te rend agressive
Yomo te coge, te jala, y te tira
Yomo te prend, te tire et te jette
Te tumba el piquete, Yomo sabe de eso
Il te fait tomber le haut, Yomo sait comment faire
Tu tienes un queso pa' hacer que te aquietes
Tu as un fromage pour te calmer
Yo tengo un combete que le mete con to' el peso
J'ai une fusée qui met tout le poids
Por eso, déjales caer to' el peso
Alors, laisse-leur tomber tout le poids
Yomo, dale que sabes de eso
Yomo, vas-y, tu sais comment faire
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
De la ley, buey, como a 100 por el expreso
De la loi, mec, comme à 100 sur l'autoroute
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Dale, pa' que le revienten los sesos
Vas-y, pour qu'ils en aient la cervelle explosée
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Pa' los enemigos plomo y pa' las gatas besos
Du plomb pour les ennemis et des baisers pour les filles
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Déjalos tiesos, y déjales caer to' el peso
Laisse-les raides, et laisse-leur tomber tout le poids
Que al que salga ileso con mi AK yo lo mezo
Celui qui s'en sort indemne, je le berce avec mon AK
Yo le meto grueso hasta que le partan los huesos
Je lui mets du lourd jusqu'à ce qu'il ait les os brisés
Y al que se nos vire con dos peines lo enderezo
Et celui qui se retourne contre nous, je le redresse avec deux chargeurs
sabueso hoy contigo voy a probar a hueso
Limier, aujourd'hui je vais te tester jusqu'à l'os
Dándoles pasaje sin regreso
Leur donnant un aller simple sans retour
esto es pa' ti queso, aunque me boten la llave preso
C'est pour toi, ma belle, même si on me jette en prison
Yomo, déjales caer to' el peso
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids
Yomo, dale que sabes de eso
Yomo, vas-y, tu sais comment faire
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
De la ley, buey, como a 100 por el expreso
De la loi, mec, comme à 100 sur l'autoroute
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Dale, pa' que le revienten los sesos
Vas-y, pour qu'ils en aient la cervelle explosée
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Pa' los enemigos plomo y pa' las gatas besos
Du plomb pour les ennemis et des baisers pour les filles
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Esto es musicola pa' que la gata mueva la cola
C'est de la musique pour que la fille remue son derrière
Yo me rompo 'e chola, con el vuela y vuela
Je me casse la tête, avec le va-et-vient
eres rebulera, tu misma te matas sola
Tu es une rebelle, tu te tues toute seule
eres asesina, tu misma te echas la soga
Tu es une meurtrière, tu te passes la corde au cou toi-même
descontrola del parque sacando la bola
Déchaînée, sortant la balle du parc
Tu quieres a Yomo, chiquilla, tu si eres glotona
Tu veux Yomo, petite, tu es vraiment gourmande
Mete chambona, no eres tan bravucona
Calme-toi, tu n'es pas si courageuse
Pa' que te hiciste la leona, tu no puedes ser de goma
Pourquoi tu as fait la lionne, tu ne peux pas être en caoutchouc
Mete chambona, no eres tan bravucona
Calme-toi, tu n'es pas si courageuse
Pa' que te hiciste la leona, tu no puedes ser de goma
Pourquoi tu as fait la lionne, tu ne peux pas être en caoutchouc
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Déjales caer to' el peso
Laisse-leur tomber tout le poids
Héctor, El Bambino
Héctor, El Bambino
Presentando
Présentant
Otra arma secreta
Une autre arme secrète
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Naldo
Naldo
Esto si que es Sangre Nueva
Ça c'est du Sang Neuf
Oíste?
Tu as entendu?
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Lares dile que tenemos 20 libretas pa' ellos que se tiren
Lares, dis-lui qu'on a 20 carnets pour ceux qui veulent se lancer
Acuérdense, muchachos!
Souvenez-vous, les gars!
Que ronquen los que ronquen!
Que ceux qui ronflent, ronflent!
La historia no cambia!
L'histoire ne change pas!
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
El que descubrió América!
Celui qui a découvert l'Amérique!
Fue Cristóbal Colon!
C'était Christophe Colomb!
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
El Father!
El Father!
No speak'a English?
Tu ne parles pas anglais?
Tu papa!
Ton père!
Oíste?
Tu as entendu?
Tu papa!
Ton père!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Naldo, déjales caer to' el peso!
Naldo, laisse-leur tomber tout le poids!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Yomo, déjales caer to' el peso!
Yomo, laisse-leur tomber tout le poids!
Naldo, déjales caer to' el peso!
Naldo, laisse-leur tomber tout le poids!
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Tiny Tunes!
Tiny Tunes!
Nelly!
Nelly!
El Arma Secreta!
L'Arme Secrète!
Gold Star Music!
Gold Star Music!





Writer(s): Hector Luis Delgado, Jose A. Torres Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.