Manon Lescaut: All'armi! All'armi! (Voci, Lescaut, Des Grieux, Manon, Borghesi, Popolani, Sergente, Comandante) - Mirella Freni feat. Plácido Domingo, Renato Bruson, Paschal Allen, John Tomlinson, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden & Nina Walkertranslation in Russian
Pera,
pera
Погибай,
погибай
Pera,
pera
Погибай,
погибай
Pera,
pera
Погибай,
погибай
Pera,
pera
Погибай,
погибай
Pera,
pera
Погибай,
погибай
Tutte
da
partita
Все
уже
готово
к
игре
Cavalier,
sappiamo
la
vita
Кавалер,
мы
знаем
жизнь
Che
avete?
Что
с
тобой?
Non
avere
paura
di
strillano
Не
бойся
криков
их
Avvenga
il
campo
di
via
morte
Пусть
смерть
придёт
в
бой
A
fuggir
giammai!
Бежать?
Никогда!
Ha
razza
un
ver!
В
ней
кровь
героя!
Signori,
in
nome
di
Dio,
in
nome
di
Dio!
Господа,
именем
Бога,
именем
Бога!
Ooohhh!
Ооооо!
Cosa
vuol?
Чего
ты
хочешь?
Cosa
vuol?
Чего
ты
хочешь?
Fatti
va'
fuor!
Прочь
отсюда!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Hail!
Да
здравствует!
Il
porto
d'Aprite!
Откройте
порт!
È
pronta
la
nave
d'appello
affrettate!
Корабль
ждёт,
спешите
же!
Sospeso
è
il
sospiro
e
sperde:
l'avvello
comincia
or
già...
Вздох
замер,
и
надежда
тает:
роковой
час
настал...
Rate the translation
1
Manon Lescaut: Presto! In fila!...No! pazzo son! (Sergente, Des Grieux, Gruppo di borghesi, Comandante)
2 Manon Lescaut: ... e Kate ripose al Re (Lampionaio, Des Grieux, Manon)
3 Manon Lescaut: Ansia eterna, crudel (Des Grieux, Lescaut, Manon)
4 Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati)
5 Manon Lescaut: All'armi! All'armi! (Voci, Lescaut, Des Grieux, Manon, Borghesi, Popolani, Sergente, Comandante)
6 Manon Lescaut: Rosetta!...Eh! Che aria! (Sergente, Borghesi, Popolani/Lescaut, Gruppo di Borghesi/Manon, Des Grieux)
7 Manon Lescaut: Ah!...Affé, madamigella (Manon, Geronte, Des Grieux)
8 Manon Lescaut: Lescaut? Tu qui? (Des Grieux, Manon, Lescaut, Sergente degli Arcieri)
9 Manon Lescaut: Paga costor! (Manon, Lescaut)
10 Manon Lescaut: Poiché tu vuoi saper? (Lescaut, Manon)
11 Manon Lescaut: Che ceffi son costor?...Sulla vetta tu del monte (Madrigale) (Lescaut, Manon, Voce sola, 'Coro')
12 Manon Lescaut / Act 4: "Tutta su me ti posa"
13 Manon Lescaut: Oh, sarò la più bella!...Tu, tu, amore? Tu? (Manon, Des Grieux)
14 Manon Lescaut: Ah! ah! Liberi!...Ah! Manon, mi tradisce (Manon, Des Grieux)
15 Manon Lescaut: "Fra le tue braccia, amore!"
16 Manon Lescaut: "Sei tu che piangi?"
17 Manon Lescaut: Manon, disperato è il mio prego! (Des Grieux, Manon)
18 Manon Lescaut: Manon, senti amor mio...Vedi, son io che piango (Des Grieux)
19 Manon Lescaut: Intermezzo
20 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
21 Manon Lescaut: Sola perduta, abbandonata
22 Manon Lescaut: Tra voi, belle, brune e bionde (Des Grieux, Edmondo, Studenti)
23 Manon Lescaut: L'amor?! L'amor?! (Des Grieux, Edmondo, Studenti)
24 Manon Lescaut: Ave, sera gentile (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Borghesi)
25 Manon Lescaut: Di sedur la sorellina è il momento
26 Manon Lescaut: Dispettosetto questo riccio! (Manon, Lescaut)
27 Manon Lescaut: Ma bravo! (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Borghesi)
28 Manon Lescaut: La tua Proserpina (Edmondo, Des Grieux)
29 Manon Lescaut: Non c'è più vino? (Lescaut, Des Grieux, Manon, Edmondo, Geronte, Oste)
30 Manon Lescaut: La tua ventura ci rassicura (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Geronte, Lescaut, Borghesi, Oste)
31 Manon Lescaut: Vedete? Io son fedele (Manon, Des Grieux)
32 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
2 Manon Lescaut: ... e Kate ripose al Re (Lampionaio, Des Grieux, Manon)
3 Manon Lescaut: Ansia eterna, crudel (Des Grieux, Lescaut, Manon)
4 Manon Lescaut: "Vi prego, signorina (Minuetto)...L'ora, O Tirsi, è "Vi Signori, Abati)
5 Manon Lescaut: All'armi! All'armi! (Voci, Lescaut, Des Grieux, Manon, Borghesi, Popolani, Sergente, Comandante)
6 Manon Lescaut: Rosetta!...Eh! Che aria! (Sergente, Borghesi, Popolani/Lescaut, Gruppo di Borghesi/Manon, Des Grieux)
7 Manon Lescaut: Ah!...Affé, madamigella (Manon, Geronte, Des Grieux)
8 Manon Lescaut: Lescaut? Tu qui? (Des Grieux, Manon, Lescaut, Sergente degli Arcieri)
9 Manon Lescaut: Paga costor! (Manon, Lescaut)
10 Manon Lescaut: Poiché tu vuoi saper? (Lescaut, Manon)
11 Manon Lescaut: Che ceffi son costor?...Sulla vetta tu del monte (Madrigale) (Lescaut, Manon, Voce sola, 'Coro')
12 Manon Lescaut / Act 4: "Tutta su me ti posa"
13 Manon Lescaut: Oh, sarò la più bella!...Tu, tu, amore? Tu? (Manon, Des Grieux)
14 Manon Lescaut: Ah! ah! Liberi!...Ah! Manon, mi tradisce (Manon, Des Grieux)
15 Manon Lescaut: "Fra le tue braccia, amore!"
16 Manon Lescaut: "Sei tu che piangi?"
17 Manon Lescaut: Manon, disperato è il mio prego! (Des Grieux, Manon)
18 Manon Lescaut: Manon, senti amor mio...Vedi, son io che piango (Des Grieux)
19 Manon Lescaut: Intermezzo
20 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
21 Manon Lescaut: Sola perduta, abbandonata
22 Manon Lescaut: Tra voi, belle, brune e bionde (Des Grieux, Edmondo, Studenti)
23 Manon Lescaut: L'amor?! L'amor?! (Des Grieux, Edmondo, Studenti)
24 Manon Lescaut: Ave, sera gentile (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Borghesi)
25 Manon Lescaut: Di sedur la sorellina è il momento
26 Manon Lescaut: Dispettosetto questo riccio! (Manon, Lescaut)
27 Manon Lescaut: Ma bravo! (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Borghesi)
28 Manon Lescaut: La tua Proserpina (Edmondo, Des Grieux)
29 Manon Lescaut: Non c'è più vino? (Lescaut, Des Grieux, Manon, Edmondo, Geronte, Oste)
30 Manon Lescaut: La tua ventura ci rassicura (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Geronte, Lescaut, Borghesi, Oste)
31 Manon Lescaut: Vedete? Io son fedele (Manon, Des Grieux)
32 Manon Lescaut: Donna non vidi mai (Des Grieux)
Attention! Feel free to leave feedback.