Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Gianni Schicchi: "Povero Buoso!" - translation of the lyrics into German
Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"

Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"

Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti




Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"
Gianni Schicchi: "Armer Buoso!"
— Povero buoso!
— Armer Buoso!
— Povero cugino!
— Armer Vetter!
— Povero zio!
— Armer Onkel!
— Oh! Buoso!
— Oh! Buoso!
— Buoso!
— Buoso!
— Oh! Cognato!
— Oh! Schwager!
— Oh! Cognà!
— Oh! Schwager!
— Io piangerò per giorni e giorni!
— Ich werde tagelang weinen!
— Giorni!
— Tage!
— Per mesi!
— Monatelang!
— Mesi!
— Monate!
— Per anni e anni!
— Jahre und Jahre!
— Piangerò tutta la vita mia!
— Ich werde mein ganzes Leben lang weinen!
— Povero buoso!
— Armer Buoso!
— Portatecelo voi, che l'anno mia!
— Bringt ihn her, ihr, die ihr ihn gesehen habt!
— Oh! Buoso, buoso! Tutta la vita
— Oh! Buoso, Buoso! Mein ganzes Leben
Piangerei per la tua divertita!
würde ich um deine Trennung weinen!
— Piangerei!
— Ich würde weinen!
— Piangerei!
— Ich würde weinen!
— Povero buoso!
— Armer Buoso!
Tutta la vita!
— Mein ganzes Leben lang!
— Ma che! Ah!
— Was? Ah!
— Ma come?
— Wie bitte?
— Davvero?
— Wirklich?
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!
— Che dicono a Signa!
— Was sagt man in Signa?
— Che si dice che...
— Dass es heißt...
— Già!
— Ja!
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!
— Che dicono a Signa!
— Was sagt man in Signa?
— Che si dice che...
— Dass es heißt...
— No! Marco, lo senti? Che dicono a Signa! Si dice che...
— Nein! Marco, hörst du? Was sie in Signa sagen! Man sagt dass...
— Eh!
— Eh!
— Ma insomma, possiamo sapere...
— Aber können wir nun erfahren...
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!
— Che diamine dicono a Signa!
— Was zum Teufel sagt man in Signa!
— Ci son belle voci...
— Es gibt Gerüchte...
— Dei mezzi discorsi
— Halbaussagen
— Diceva nier zera
— Er soll gestern Abend
— Dal cisti fornaio
— vom Bäcker gesagt haben
Se il buoso trema che tra tie manda
dass Buoso dem Zittern nahe sei
Mi manna paccia mia fatti capanna
vor Qualen: Schafft mir Frieden
E un altro zit zit zit nel testamento
Und ein Zit Zit Zit im Testament
Ho lasciato ogni osa d'un tormento
Habe alles Leiden zurückgelassen
— Ma che, chi lo dice?
— Was, wer sagt das?
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!
— Lo dicono a Signa!
— Man sagt es in Signa!




Writer(s): Giacomo Puccini, Giovacchino Forzano
Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Puccini: Il Trittico
Album
Puccini: Il Trittico
date of release
01-01-1994

1 Suor Angelica: Sorella, o buona sorella
2 Suor Angelica: Tutto ho offerto all Vergine, sì, tutto
3 Suor Angelica: Sorelle in umiltà, mancaste alla quindena
4 Suor Angelica: Nel silenzio di quei raccoglimenti
5 Il Tabarro: O Michele? Michele?
6 Il Tabarro: Dunque, che cosa credi?
7 Il Tabarro: O eterni innamorati, buona sera!
8 Il Tabarro: Avevo ben ragione
9 Suor Angelica: Ave Maria, piena di gratia
10 Suor Angelica: La grazie è dicesa dal cielo
11 Suor Angelica: Ah, son dannata
12 Il Tabarro: Nulla! . Silenzio!
13 Suor Angelica: O sorelle in pio lavoro
14 Il Tabarro: Dimmi: perchè gli hai chiesto
15 Suor Angelica: Suor Angelica! Madre, Madre, parlate!
16 Il Tabarro: T'ho colto!
17 Suor Angelica: Ho un desiderio anch'io!
18 Suor Angelica, Opera lirica in un atto - original version: Laudate Maria! E sempre sia!
19 Il Tabarro: To! guarda la mia vecchia!
20 Suor Angelica: Il principe Gualtiero vostro padre
21 Il Tabarro: Hai ben ragione
22 Il Tabarro: O Luigi! Luigi!
23 Il Tabarro: Come è difficile esser felici!
24 Gianni Schicchi: Nessuno sa che Buoso ha reso il fiato?
25 Gianni Schicchi: Ecco la cappellina!
26 Gianni Schicchi: "Prima un avvertimento!"
27 Gianni Schicchi: "Ladro, ladro, furfante!"
28 Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"
29 Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"
30 Gianni Schicchi: E non c'è nessun mezzo.
31 Gianni Schicchi: "Ecco il notaro!"
32 Gianni Schicchi: O Simone?
33 Gianni Schicchi: Lauretta mia, staremo sempre qui
34 Gianni Schicchi: "Datemi il testamento!"
35 Gianni Schicchi: "Era uguale la voce?"
36 Gianni Schicchi: "Ai miei cugioni Zita e Simone"
37 Gianni Schicchi: "Quale aspetto sgomento e desolato!"
38 Il Tabarro: Ho sognata una casetta
39 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
40 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
Attention! Feel free to leave feedback.