Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Gianni Schicchi: "Povero Buoso!" - translation of the lyrics into Russian
Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"

Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"

Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti




Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"
Джанни Скикки: "Бедный Буозо!"
— Povero buoso!
— Бедный Буозо!
— Povero cugino!
— Бедный кузен!
— Povero zio!
— Бедный дядя!
— Oh! Buoso!
— О, Буозо!
— Buoso!
— Буозо!
— Oh! Cognato!
— О, зять!
— Oh! Cognà!
— О, зятек!
— Io piangerò per giorni e giorni!
— Я буду плакать дни и ночи!
— Giorni!
— Дни!
— Per mesi!
— Месяцы!
— Mesi!
— Месяцы!
— Per anni e anni!
— Года и года!
— Piangerò tutta la vita mia!
— Всю жизнь буду плакать!
— Povero buoso!
— Бедный Буозо!
— Portatecelo voi, che l'anno mia!
— Унесите его, он мой!
— Oh! Buoso, buoso! Tutta la vita
— О, Буозо, Буозо! Всю жизнь
Piangerei per la tua divertita!
Я бы плакал о твоей потере!
— Piangerei!
— Я бы плакал!
— Piangerei!
— Я бы плакал!
— Povero buoso!
— Бедный Буозо!
Tutta la vita!
Всю жизнь!
— Ma che! Ah!
— Но что! Ах!
— Ma come?
— Но как?
— Davvero?
— Правда?
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!
— Che dicono a Signa!
— Что говорят в Синье!
— Che si dice che...
— Говорят, что...
— Già!
— Да!
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!
— Che dicono a Signa!
— Что говорят в Синье!
— Che si dice che...
— Говорят, что...
— No! Marco, lo senti? Che dicono a Signa! Si dice che...
— Нет! Марко, слышишь? Что говорят в Синье! Говорят...
— Eh!
— Эх!
— Ma insomma, possiamo sapere...
— Но в конце концов, можем ли мы знать...
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!
— Che diamine dicono a Signa!
— Да что черт возьми говорят в Синье!
— Ci son belle voci...
— Ходят слухи...
— Dei mezzi discorsi
— Обрывки разговоров
— Diceva nier zera
— Вчера вечером сказала
— Dal cisti fornaio
— Пекарь с угла
Se il buoso trema che tra tie manda
Если Буозо дрожит, что тебе передаёт
Mi manna paccia mia fatti capanna
Передай мою пачку, спрячься в шалаш
E un altro zit zit zit nel testamento
А другой цып-цып-цып в завещании
Ho lasciato ogni osa d'un tormento
Я оставил всё в муках
— Ma che, chi lo dice?
— Но кто это говорит?
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!
— Lo dicono a Signa!
— Так говорят в Синье!




Writer(s): Giacomo Puccini, Giovacchino Forzano
Eva Podles feat. Enrico Fissore, Roberto Alagna, Nicoletta Curiel, Orazio Mori, Giorgio Giorgetti, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Puccini: Il Trittico
Album
Puccini: Il Trittico
date of release
01-01-1994

1 Suor Angelica: Sorella, o buona sorella
2 Suor Angelica: Tutto ho offerto all Vergine, sì, tutto
3 Suor Angelica: Sorelle in umiltà, mancaste alla quindena
4 Suor Angelica: Nel silenzio di quei raccoglimenti
5 Il Tabarro: O Michele? Michele?
6 Il Tabarro: Dunque, che cosa credi?
7 Il Tabarro: O eterni innamorati, buona sera!
8 Il Tabarro: Avevo ben ragione
9 Suor Angelica: Ave Maria, piena di gratia
10 Suor Angelica: La grazie è dicesa dal cielo
11 Suor Angelica: Ah, son dannata
12 Il Tabarro: Nulla! . Silenzio!
13 Suor Angelica: O sorelle in pio lavoro
14 Il Tabarro: Dimmi: perchè gli hai chiesto
15 Suor Angelica: Suor Angelica! Madre, Madre, parlate!
16 Il Tabarro: T'ho colto!
17 Suor Angelica: Ho un desiderio anch'io!
18 Suor Angelica, Opera lirica in un atto - original version: Laudate Maria! E sempre sia!
19 Il Tabarro: To! guarda la mia vecchia!
20 Suor Angelica: Il principe Gualtiero vostro padre
21 Il Tabarro: Hai ben ragione
22 Il Tabarro: O Luigi! Luigi!
23 Il Tabarro: Come è difficile esser felici!
24 Gianni Schicchi: Nessuno sa che Buoso ha reso il fiato?
25 Gianni Schicchi: Ecco la cappellina!
26 Gianni Schicchi: "Prima un avvertimento!"
27 Gianni Schicchi: "Ladro, ladro, furfante!"
28 Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"
29 Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"
30 Gianni Schicchi: E non c'è nessun mezzo.
31 Gianni Schicchi: "Ecco il notaro!"
32 Gianni Schicchi: O Simone?
33 Gianni Schicchi: Lauretta mia, staremo sempre qui
34 Gianni Schicchi: "Datemi il testamento!"
35 Gianni Schicchi: "Era uguale la voce?"
36 Gianni Schicchi: "Ai miei cugioni Zita e Simone"
37 Gianni Schicchi: "Quale aspetto sgomento e desolato!"
38 Il Tabarro: Ho sognata una casetta
39 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
40 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
Attention! Feel free to leave feedback.