Eva Podles feat. Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Gianni Schicchi: "Dunque era vero!" - translation of the lyrics into Russian
Eva Podles feat. Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"

Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"

Eva Podles feat. Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti




Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"
Джанни Скикки: "Значит, это правда!"
Dunque è vero
Значит, это правда
Vai, vedremo i frati
Иди, увидим монахов,
Ingrassare alla barba dei Donati
Толстеющих на наследстве Донати!
D'antico che fia rene, o cunati
От древних что осталось? Лишь объедки,
Serene, niente d'ogni disprati!
Ни капли милосердия для бедных!
Privare tutti noi d'ogni sostanza
Лишить нас всех наследства и богатства,
Entrati barba al ciel della potanza
Вручить бороде небесной мощь и власть!
Io dovrò misurare ogni resina
Мне мерять смолу придётся по зёрнам,
E quanti beveranno i vinti vini!
И счесть, кто выпьет двадцать сортов вина!
Si fa l'auto sbandar, spesso a tanta
Авто пускай несёт, хоть до рассвета,
E se un demente m'ire i nudo pompa
А если глупец мне в лицо плюнет,
La mia felicità sarà rubata
Моё счастье будет украдено
Dall'opera di Santa Renata!
Деяньями святой Ренаты!
Sì, sì, sì, contenti, allegri
Да, да, да, довольны, рады,
Fate il tarlo tra dei denti!
Точите червя меж зубов!
E voi, atri vizi di mercato
А вы, пороки базарные,
Fate su tornasì, una colpa alato
Свершите грех крылатый, как бумеранг!
A voi, poveri frati, torni grati!
Вам, бедные монахи, пусть вернётся благодать!
Ah le pinate!
Ох, эти сковородки!
Ah le pinate o che crestate!
Ох, сковородки с корочкой!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Ah! Ah! Ah! Eccolo là!
Ах! Ах! Ах! Вот он где!
Eccolo il Donati!
Вот он, Донати!
Io avrei più male detto che quando
Я бы сказал, что хуже было лишь тогда,
A proso andavo al cimitero
Когда я шёл на кладбище в сумерках,
Si sarebbe pianto ben davvero!
Тогда бы слёзы лились по-настоящему!




Writer(s): Giacomo Puccini, Giovacchino Forzano
Eva Podles feat. Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti - Puccini: Il Trittico
Album
Puccini: Il Trittico
date of release
01-01-1994

1 Suor Angelica: Sorella, o buona sorella
2 Suor Angelica: Tutto ho offerto all Vergine, sì, tutto
3 Suor Angelica: Sorelle in umiltà, mancaste alla quindena
4 Suor Angelica: Nel silenzio di quei raccoglimenti
5 Il Tabarro: O Michele? Michele?
6 Il Tabarro: Dunque, che cosa credi?
7 Il Tabarro: O eterni innamorati, buona sera!
8 Il Tabarro: Avevo ben ragione
9 Suor Angelica: Ave Maria, piena di gratia
10 Suor Angelica: La grazie è dicesa dal cielo
11 Suor Angelica: Ah, son dannata
12 Il Tabarro: Nulla! . Silenzio!
13 Suor Angelica: O sorelle in pio lavoro
14 Il Tabarro: Dimmi: perchè gli hai chiesto
15 Suor Angelica: Suor Angelica! Madre, Madre, parlate!
16 Il Tabarro: T'ho colto!
17 Suor Angelica: Ho un desiderio anch'io!
18 Suor Angelica, Opera lirica in un atto - original version: Laudate Maria! E sempre sia!
19 Il Tabarro: To! guarda la mia vecchia!
20 Suor Angelica: Il principe Gualtiero vostro padre
21 Il Tabarro: Hai ben ragione
22 Il Tabarro: O Luigi! Luigi!
23 Il Tabarro: Come è difficile esser felici!
24 Gianni Schicchi: Nessuno sa che Buoso ha reso il fiato?
25 Gianni Schicchi: Ecco la cappellina!
26 Gianni Schicchi: "Prima un avvertimento!"
27 Gianni Schicchi: "Ladro, ladro, furfante!"
28 Gianni Schicchi: "Povero Buoso!"
29 Gianni Schicchi: "Dunque era vero!"
30 Gianni Schicchi: E non c'è nessun mezzo.
31 Gianni Schicchi: "Ecco il notaro!"
32 Gianni Schicchi: O Simone?
33 Gianni Schicchi: Lauretta mia, staremo sempre qui
34 Gianni Schicchi: "Datemi il testamento!"
35 Gianni Schicchi: "Era uguale la voce?"
36 Gianni Schicchi: "Ai miei cugioni Zita e Simone"
37 Gianni Schicchi: "Quale aspetto sgomento e desolato!"
38 Il Tabarro: Ho sognata una casetta
39 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
40 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
Attention! Feel free to leave feedback.