The English Concert, Trevor Pinnock, Stephen Varcoe, The English Concert Choir & Lynne Dawson - Dido and Aeneas: "If Not for Mine, for Empire's Sake" . "To the Hills and the Vales" - translation of the lyrics into Russian
The English Concert, Trevor Pinnock, Stephen Varcoe, The English Concert Choir & Lynne Dawson Dido and Aeneas: "If Not for Mine, for Empire's Sake" . "To the Hills and the Vales"

Dido and Aeneas: "If Not for Mine, for Empire's Sake" . "To the Hills and the Vales"

The English Concert, Trevor Pinnock, Stephen Varcoe, The English Concert Choir & Lynne Dawson




Dido and Aeneas: "If Not for Mine, for Empire's Sake" . "To the Hills and the Vales"
Дидона и Эней: "Если не ради меня, то ради Империи" . "К холмам и долинам"
If not for mine, for Empire's sake
Если не ради меня, то ради Империи
Some pity on your lover take
Прояви хоть каплю жалости к любящему тебя
Ah, ah! make not in a hopeless spire
Ах, ах! не губи в безнадежном порыве
A hero fall, and toil once more expire
Героя, чей труд вновь угаснет
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue, pursue
Стремись, стремись
Pursue thy conquest
Устремись к победе
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue, pursue
Стремись, стремись
Pursue thy conquest
Устремись к победе
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Her eyes confess the flame
Её глаза признают пламя
Her eyes confess the flame
Её глаза признают пламя
Her tongue denies
Её уста отрицают
Her eyes confess the flame
Её глаза признают пламя
Her eyes confess the flame
Её глаза признают пламя
Her tongue denies
Её уста отрицают
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue, pursue
Стремись, стремись
Pursue thy conquest
Устремись к победе
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
Pursue thy conquest, love
Устремись к победе, любовь
To the hills and the vales
К холмам и долинам
To the rocks and the mountains
К скалам и горам
To the musical groves
К музыке рощ
And the cool shady fountains
И прохладным источникам
Let the triumph, the triumph
Пусть торжество, торжество
The triumph, the triumph
Торжество, торжество
Of love and of beauty be shown
Любви и красоты воссияет
Let the triumph, the triumph
Пусть торжество, торжество
The triumph, the triumph
Торжество, торжество
Of love and of beauty be shown
Любви и красоты воссияет
To the hills and the vales
К холмам и долинам
To the rocks and the mountains
К скалам и горам
To the musical groves
К музыке рощ
And the cool shady fountains
И прохладным источникам
Let the triumph, the triumph
Пусть торжество, торжество
The triumph, the triumph
Торжество, торжество
Of love and of beauty be shown
Любви и красоты воссияет
Go revel ye jubilant
Идите, ликуйте, ликуйте
Go revel ye jubilant
Идите, ликуйте, ликуйте
Go revel ye jubilant
Идите, ликуйте, ликуйте
Till day is gone
Пока день не угас




The English Concert, Trevor Pinnock, Stephen Varcoe, The English Concert Choir & Lynne Dawson - Purcell: Dido & Aeneas, King Arthur, Dioclesian, Timon of Athens, 3 Odes
Album
Purcell: Dido & Aeneas, King Arthur, Dioclesian, Timon of Athens, 3 Odes
date of release
01-01-2003

1 Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"
2 Timon of Athens: No. 1 Duet "Hark! How the Songsters of the Grove"
3 Timon of Athens: No. 3 Trio "But Ah! How Much Are Our Delights"
4 Of Old, When Heroes Thought It Base (1690) The Yorkshire Feast Song: They Did No. Storms, Nor Threat'nings Fear
5 Timon of Athens: Nos.4&5 Solo&Chorus "Hence With Your Trifling Deity" - "But Over Us No. Griefs Prevail"
6 Timon of Athens: No. 8 Solo "Return, Revolting Rebels"
7 Timon of Athens: No. 10 Solo "Love Quickly Is Pall'd"
8 Timon of Athens: No. 11&12 Duet&Chorus "Come, Let Us Agree"
9 King Arthur, or the British Worthy (1691): No. Pt. of My Dominium (Cupid)
10 Dido and Aeneas: "Ah! Belinda, I Am Press'd" . "When Monarchs Unite, How Happy"
11 Dido and Aeneas: "Whence Could So Much Virtue Spring?" - "Fear No. Danger"
12 Dido and Aeneas: "If Not for Mine, for Empire's Sake" . "To the Hills and the Vales"
13 Dido and Aeneas: Prelude for the Witches "Wayward Sisters" . "Ho, Ho, Ho"
14 Dido and Aeneas: "Ruin'd Ere the Set of Sun" . "But Ere We This Perform"
15 Come, Ye Sons of Art, Away (1694) Ode for the Birthday of Queen Mary II: Sound the Trumpet, Sound
16 Dido and Aeneas: "Oft She Visits"
17 Dido and Aeneas: The Sailors' Dance "See the Flags and Streamers Curling"
18 Dido and Aeneas: "Stay, Prince"
19 King Arthur, or the British Worthy (1691): Ye Blust'ring Brethren
20 King Arthur, or the British Worthy (1691): What Power Art Thou (Genius)
21 Of Old, When Heroes Thought It Base (1690) The Yorkshire Feast Song: The Pale and the Purple Rose
22 Of old, when heroes thought it base (1690) The Yorkshire Feast Song: Sound, trumpets, sound!
23 Come, ye sons of art, away (1694) Ode for the Birthday of Queen Mary II: Strike the viol, touch the lute
24 Dido and Aeneas / Act 1: "See, your royal guest appears" - "Cupid only throws the dart"
Attention! Feel free to leave feedback.